船长：一长声警告附近的船只。
给出二长声(用号笛)。
新酒哀伤，葡萄凋残；心情愉快的，都长声叹息！
The vintage hath mourned, the vine hath languished away, all the merryhearted have sighed.
如果信息图标无效，识别笔会发出一长声警报音。
However, if the information icon is ineffective, then the Pen Reader will sound only one long warning signal.
通过建立有限长声屏障的绕射声衰减的理论模型，进行了这方面的探讨。
The paper study the problem by constructing theoretical model of diffracted sound attenuation of limited length barrier.
过了一会，忽然一阵刺耳的杂音打破了正午的沉寂：牛痛苦地哞哞直叫，狗沮丧地长声狂吠，人们则跳着脚高声尖叫。
Then a sudden cacophony shatters the midmorning silence: cows moo tormentedly, dogs howl long and despondently, and people scream all over the tole.
她在击球时总喜欢发出长声的尖叫，大概能达到101分贝，这个习惯也是这个美女球员在球场上干扰对方球员的一种策略。
Measured at 101 decibels, the Russian beauty employs the tactic because it masks the sound of the ball coming off the racquet and basically annoys the other player.
惠特尼眨了眨眼，吹出了一声长而低沉的口哨。
不一会儿，就在外面，离他们不到十英尺的地方，响起了一声又长又凄惨的狗叫声。
Presently a dog set up a long, lugubrious howl just outside—within ten feet of them.
我憎恶那不像子君鞋声的穿布底鞋的长班的儿子，我憎恶那太像子君鞋声的常常穿着新皮鞋的临院搽雪花膏的小东西！
I hated the little wretch next door who used face-cream, often wore new leather shoes, and whose steps sounded all too like those of Zijun.
美国国内对新闻集团及其董事长鲁珀特·默多克的指责声也日益高涨。
There is increased scrutiny in the United States of News Corp. and its chairman, Rupert Murdoch.
树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。
There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.
世界杯揭幕战于本周五打响，虽然墨西哥队在比赛后半段扳回一分，与东道主南非队战平，但赛场看台上南非球迷的（加油长喇叭）“呜呜祖拉”声却赛过了墨西哥球迷的人浪。
South Africa's vuvuzela trumped the Mexican wave in the big match of the day in the stands while Mexico salvaged a late draw against the hosts in the World Cup opening gameon Friday.
世界杯揭幕战于本周五打响，虽然墨西哥队在比赛后半段扳回一分，与东道主南非队战平，但赛场看台上南非球迷的(加油长喇叭)“呜呜祖拉”声却赛过了墨西哥球迷的人浪。
South Africa's vuvuzela trumped the Mexican wave in the big match of the day in the stands while Mexico salvaged a late draw against the hosts in the World Cup on Friday.
7/13河豚下颚肌肉发达，能够像鳄鱼般凶狠，“咔嚓”一声咬断长喙下的猎物。
A boto's jaw muscles can snap its elongated beak down on prey with crocodilian ferocity.
他们拿起纸盒看看好像在想,“是给我准备的么“，一个人长吁一声说，天哪，我们以为，我们快了
They grabbed the Kleenex box and like "This is for me." One guy goes "Shoo, we thought we were, God, that was so close."
一声又低又长、非常深沉、相当悲惨的叫声传遍了整个沼地。它响彻空中，接着便消逝了。
A long, low cry, very deep and very sad, came over the moor. It filled the whole air. Then it died away.
哈利还试图争辩，但他的话被达斯利的儿子达力一声又长又响亮的饱嗝打断了。
Harry tied to argue back but his words were drowned by a long, loud belch from the Dursley's son, Dedley.
吹三声长且响的警报哨声的同时，在头顶上挥动短浆，头盔或者救生衣。
Give three long blasts on a police whistle while waving a paddle, helmet or life vest over your head.
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。
Plug under the autumn scenery, Hengyang go without attention. From all sides of the sound from the angle. The thousand peaks in the sunset in the closed.
他痛快地大声叫嚷着，是感到自己已经完全融化在这喧腾声里，融化在河面上生起的、掠过大河长峡的凉风中了。
Shouting in his abandon, he felt as if he had dissolved into the hubbub, with the surface of the river to be swept through the long gorge.
一声长吼震颤长空，满含不甘与悲切，惊的恋栈不去的食腐鹫仓惶的四散而逃。
A vast sky that is long to roar tremor, full embody loath and grievous, surprisedly adore an inn don't go of food Fu the Jiu is flurried dispelled merely flee.
一声又低又长、非常深沉、相当悲惨的叫声传遍了整个沼地。
A long, low cry, very deep and very sad, came over the moor.
狂风发出长而单调的啸声，一棵树的枝干打在过道的一扇窗户上，发出可怖的「啪嗒」声，好像无形的精灵就在附近。
The wind roared with its long, monotonous voice, and the branches of a tree beating against a window in the passage gave a ghastly tap-tap, as if unseen spirits were near.
丝绸与丝绸的磨擦声瑟瑟作响，不禁使皮布尔斯先生抬头看。算命师已经走入房间。她是一个块头很大、长着又黑又长头发的女人。
The swishing sound of silk against silk made Mr. Peebles look up. The fortune-teller had entered the chamber. She was a large woman with long, black hair.
给出了水中有限长弹性目标声散射问题的求解方法。
A method is presented for studying bistatic scattering of acoustic waves by finite elastic target.
介绍了1024位声表面波抽头延迟线（SAWTDL）的几种设计结构及试验结果。其中声学级联结构为首次提出，是解决高位、长时延SAWTDL设计的行之有效的结构。
Several design methods and their experimental results are introduced. Design of acoustic cascade is firstly put up, which is effectively used in 1024 bits long delay time SAWTDL construction.
介绍了1024位声表面波抽头延迟线（SAWTDL）的几种设计结构及试验结果。其中声学级联结构为首次提出，是解决高位、长时延SAWTDL设计的行之有效的结构。
Several design methods and their experimental results are introduced. Design of acoustic cascade is firstly put up, which is effectively used in 1024 bits long delay time SAWTDL construction.
应用推荐