尽管从月球上看到长城的故事耐人寻味，但是仅仅在180英里的高空几乎就看不见长城了！
Despite persistent stories that it can be seen from the moon, the Great Wall is almost invisible from only 180 miles up!
孟姜女庙是为纪念孟姜女而建的，孟姜女哭长城的故事在中国流传久远、家喻户晓。
The Meng Jiangnu Shrine is built to the memory of Meng Jiangnu whose wails, as an old and widespread story goes, cracked the Great Wall.
这里有一个关于中国长城的著名故事。
“孟姜女哭长城”的故事反映出古代人民对暴君的不满以及对坚贞女性的赞扬。
The story of "Meng Jiangnv bringing down the Great Wall with tears" reflects the grievances ancient people had about tyrant rule as well as the praise of unyielding women.
我还记得当我和爸爸走在长城上的时候，爸爸告诉我许多有关长城的历史故事。
When I was walking on the Great Wall with my father, he told me the history of it.
尽管它的故事情节混乱，长城与其说是中国的故事还不如说它非常美国。
Its mashed-up story line notwithstanding, The Great Wall is far more American than Chinese.
这个故事表明，长城是由成千上万的中国劳动人民建成的。
This story indicates that the Great Wall is the production of tens of thousands of Chinese commoners .
或者，游客会从导游那里听到“孟姜女哭长城”的故事。这个故事关于一位为自己新婚的丈夫而死的美丽女子。
Or the visitor will hear from the guide the Story of Lady Mengjiang, which is about a beautiful girl who died for her newly-wed husband.
或者，游客会从导游那里听到“孟姜女哭长城”的故事。这个故事关于一位为自己新婚的丈夫而死的美丽女子。
Or the visitor will hear from the guide the Story of Lady Mengjiang, which is about a beautiful girl who died for her newly-wed husband.
应用推荐