简言之，内塔尼亚胡先是以色列少见的领导人，凭他他拥有足够的后盾来看清这长和平协议。
Mr Netanyahu, in short, appears to be a rare Israeli leader-one who has just about enough backing to see through a peace agreement.
联合国秘书长支持这项和平呼吁。
对联合国秘书长最近的和平努力已有积极回应。
There's been a positive response to the U.N. Secretary-General's recent peace efforts.
与潘基文秘书长表达的愿望一样，中国同样希望2009年是中东和平进程的“收获之年”。
Like Secretary-General Ban Ki-moon, China also hopes that the year 2009 will be a year of harvest for the Middle East peace process.
你们应得到长而快乐的生活和和平。
研究人员在实验室环境下观察长有水泡的夫妻的伤口愈合情况，研究发现夫妻在吵架时伤口的愈合速度要比他们“和平相处”时慢。
Quarreling couples studied in a laboratory setting had a slower wound healing process than when they were not arguing, as measured by how rapidly blisters healed.
随后一段相当长的和平繁荣时期到来了。
攻击机飞向目标区的方式有两种，即攻击机飞向目标区的速度方向与线状目标的长边成一固定角和平行于该长边。
The velocity of the attacker flying to objective zone either is parallel to or has a fixed angler with longer side of linear objective.
采用长管模型驱油试验和平板模型驱油试验研究了调剖时机对原油采收率的影响。
The effect of profile control time on oil recovery efficiency is studied by tubular and planar models.
安理会根据秘书长提出的建议(包括财务情况)来决定维持和平行动的任务、人员数量、范围和期限。
The Council determines the mandate, size, scope and duration of an operation based on recommendations, including financial information, provided by the Secretary-General.
随根序增加细根平均直径和平均根长显著增加；
The mean value of root diameter and root length markedly increased with root order.
“我们的品牌是公平和平等准则的象征，”塔塔集团董事长拉坦•塔塔(RatanTata)表示。
"Our brand represents a framework of fairness and equality," says Ratan Tata, leader of the Tata group.
我们中间的那个喇叭是用来悬挂在墙上的，它和平面电视一样长。
Our centre channel speakers are designed to be suspended from the wall, and have the same depth as a flat-screen TV.
在审判长EarlWarren看来，他写道：学生是和平和安静的也没有违反破坏公共秩序的相关法律。
In his opinion, Chief Justice Earl Warren wrote that the students had been peaceful and quiet and had not violated a law written to prevent a public disturbance.
对岩块地表837个露头的节理进行测量和统计分析(节理优势组、平均间距和平均迹长等)。
Dominant group, average spacing and average length of joints are carried out with statistical analysis using data measured from 837 outcrops in these two blocks.
对岩块地表837个露头的节理进行测量和统计分析(节理优势组、平均间距和平均迹长等)。
Dominant group, average spacing and average length of joints are carried out with statistical analysis using data measured from 837 outcrops in these two blocks.
应用推荐