我内心释然地长出了一口气。

I sighed with inward relief.

《柯林斯英汉双解大词典》

我一坐下，他向后一仰，长出了一口气。

As soon as I sat down, he leaned back and exhaled.

youdao

而茱莉亚也长出了一口气。

Julia exhaled out a breath of relief.

youdao

在结结巴巴地解释一番后，他长出了一口气，然后说：“好了，孩子们，有什么问题吗？”

After stumbling through an explanation, he took a deep breath, and said, "Now, boys, do you have any questions?"

youdao

不过在检查完“蒂尼二号”之后我长出了一口气，这只小猫绝对的、相当的、非常的正常和健康。

But I was enormously relieved upon examining "Tiny Two" to find he was absolutely, perfectly, wonderfully normal and healthy.

youdao

不过在检查完“蒂尼二号”之后我长出了一口气，这只小猫绝对的、相当的、非常的正常和健康。

But I was enormously relieved upon examining "Tiny Two" to find he was absolutely, perfectly, wonderfully normal and healthy.

youdao