接受休利特女士和拉施德女士调查的事业型女性中，有四分之一的工作时间较三年前每周增长了8到18个小时。
More than a quarter of the female high-fliers surveyed by Ms Hewlett and Ms Rashid report working between eight and 18 hours more each week than they did three years ago.
8月，中国整体汽车销量较去年增长了90%，这得益于中国降低了小排量、环保型汽车的消费税。
Sales of all car brands in China in August were about 90% up, helped by a cut in the purchase tax on smaller, more fuel-efficient cars.
阻火型除尘器以它独特的阻火技术，克服了常规脉冲袋式除尘器的弱点，延长了滤袋的寿命。
The fire resistant bag filter with fire resistant technology conquers the weakness of groovy impulse bag filter and prolongs the life of the filter.
对1型糖尿病发病率增长了百分之3每年在儿童和青少年，并以惊人的百分之五，每年在学前儿童。
Incidence of Type 1 diabetes is growing by 3 percent per year in children and adolescents, and at an alarming 5 percent per year among pre-school children.
该防断上阀罩改变了标准型上阀罩结构设计，延长了使用寿命。
It varies the structural design of standard type top valve housing, and extends the lifetime.
这是一个成长型市场：2007年邮政系统处理的传统信件数量下降了2.5%，但快递却增长了21%。
It is also a growth market: the volume of traditional letters carried by the system fell 2.5% in 2007, while its express-delivery volume rose 21%.
流变学研究显示AGE交联延长了I型胶原胶的存在时间但是降低了它的调节性能。
Rheology studies showed that AGE crosslinking increased the shear storage and loss moduli of type I collagen gels.
中温箱式采用封闭型炉膛，以电热合金丝为发热元件制成螺旋形后盘绕于炉膛四壁之中，散热时炉温均匀，延长了使用寿命。
Medium temperature box adopts enclosed fire pot. The spiral heating component made by electric heated alloy wire coil all around of furnace pot. It has functions of evenly loss heat and long use life.
中温箱式采用封闭型炉膛，以电热合金丝为发热元件制成螺旋形后盘绕于炉膛四壁之中，散热时炉温均匀，延长了使用寿命。
Medium temperature box adopts enclosed fire pot. The spiral heating component made by electric heated alloy wire coil all around of furnace pot. It has functions of evenly loss heat and long use life.
应用推荐