之后是长久的沉默。
你长久的沉默意味着一种拒绝。
她长久的沉默令我迷惑不解。
“你在他心中，你和他同在。”她们长久的沉默着。
"You were in his heart Lisa, you were with him," they remained in silence for a while.
想像一下你和朋友争执后那满腹苦涩的沉寂、女儿昏迷时那死寂的沉寂、配偶去世后那长久的沉默。
Picture the bitter silence of a friend after an argument; the wasting silence of a daughter's coma; the unending silence after a spouse's death.
又是一阵长久的沉默，以至于欧比万怀疑魁刚是否睡着了。随后，魁刚的声音从黑暗中传来，柔软而低沉。
There came a silence so long that Obi-Wan wondered if Qui-Gon had fallen asleep. Then his voice rose out of the darkness, soft and deep.
长久以来，沉默都与某种教会形式紧密地联系着 ——它给予你深入思考和反省的的空间。
Silence has for so long been linked to some form of spirituality - space which allows deeper thinking and reflection.
大海是如此长久地沉默着，使得我一天中的大部分时间都没有注意观察它，或是甚至没有留意到它就在那儿。
So silent and constant is the presence of the sea that I may go most of a day without observing it, or even registering that it is there.
医学界正开始打破长久的关于MND的沉默，渐渐开始对该症的研究取得进展。
Medical science, for so long dumbfounded by MND, is beginning to make hesitant progress against the disease.
的确，在十二年后再次收到我的信一定很奇怪吧，可我能给您足够的理由，以说明为何我会如此长久地保持沉默。
Yes, hearing from me after twelve years must have seemed strange, but I can assure you sufficient reason prompted this long silence.
在一阵沉默和长久的凝视之后，她又讲话了；带着愤慨的失望声调对我说。
After a pause and a prolonged gaze, she resumed; addressing me in accents of indignant disappointment.
再生是指在承受了长久压抑之后的女性终于从沉默中苏醒，从传统桎梏中解放出来重获为人的权利。
The recreation refers to the waking-up of women from long silent repression and the rights to be a human emancipated from long traditional bondage.
越是平凡的陪伴，才越长久，所以请理解我的沉默和不解风情。
The more ordinary company, only the more long, so please understand my silence and don't understand amorous feelings.
我长久地躺在埃及的漫天沙尘里，沉默着，忘却了季节。——纪伯伦《沙与沫》。
Long did I lie in the dust of Egypt, silent and unaware of the seasons.
那打破了长久以来的沉默，最终按耐不住而支出了他们自己的（）。（没有…
That disturbed the silence for a long time finally to the point out …
那打破了长久以来的沉默，最终按耐不住而支出了他们自己的（）。（没有…
That disturbed the silence for a long time finally to the point out …
应用推荐