如今，地上的建筑早已被兵火毁灭，但那些深藏地下的物品却被长久保留下来。
The structures of these places above the ground have long been destroyed, but the objects underground are still there.
结论下颌骨粉碎性骨折应用钛合金板优于骨科钢板，且可长久保留。
Conclusion Ti-alloy plate is superior in fixation of mandibular comminuted fracture to orthopedic steel plate and can retain longer.
在短周期对象销毁后，长周期对象对短周期对象的弱引用依然会长久保留下来。
The weak reference from the long-lived object to the short-lived object is kept long after the short-lived object has been destroyed.
它们的底部比一般船只厚10-20倍，保证了钢铁层长久保留下来，船也不会失去沉没。
Their bottoms as 10-20 times thicker that’s why the rust can be preserved for ages and won’t make them lose buoyancy.
绝大多数女孩事实上都在找寻能长久在一起的人，但同时也喜欢保留她们的选择权。
Most girls are actually looking for someone long-term, but they do like to keep their options open as well.
影片刻画了两位罹患绝症的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。
They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.
注意力控制会产生出创造力。能将注意力集中的那些人们拥有将一个话题或问题保留在头脑中足够长久的时间从而能获得了看待它新眼光的能力。
It leads to creativity. Individuals who can focus attention have the ability to hold a subject or problem in their mind long enough to see it anew.
他声称增强现实技术实现了他长久以来的梦想，为活着的人保留去世之人的真实影像作为回忆。
He claims that the new technology realizes his longtime dream of preserving realistic memories of the dearly departed for the living.
为了保持长久长期关系，承诺是保留爱人的决定。
In order to maintain the long-time relationship, the pledge for commitment is a decision to retain the person you loved.
恳请尽可能长久地保留楼主的此篇奇妙古怪文章，因为它向我们显示了，反美分子对于非典病的想法是多么富有创意，唯有白日梦的呓语可与之媲美。
Please keep the article of the First Page as long as possible. That is a funny and interesting one, which can show us what those anti-Americans are thinking about SARS.
原则上保留原来国有基本农田的现有位置，从而为农作物未来的耕作提供长久的生长环境。
The original state owned agricultural land should be preserved as much as possible on its existing location for the continuing opportunity for future crop farming.
丝柔细腻的单宁使得其结构完整平衡，确保丰富的果香保留长久。
Silky fine tannins provide structural integrity and balance, ensuring lengthy persistence of these full fruit flavours.
丝柔细腻的单宁使得其结构完整平衡，确保丰富的果香保留长久。
Silky fine tannins provide structural integrity and balance, ensuring lengthy persistence of these full fruit flavours.
应用推荐