泛长三角区域合作也同样面临这种状况。
Such a situation is also faced by the regional cooperation around Yangtze River Delta.
最后,是对长三角区域交通一体化相关问题的思考。
Lastly, the paper gives some consideration for related problems of YRD transportation.
长三角区域行政的缺陷是:行政层级过多;条块行政,缺乏协调;
The limitations of the administration in Yangtze River Delta Region are as follows: the overabundance of administrative classes, lack of cooperation and excessively using of government power;
在长三角区域经济一体化背景下,“衢州保姆”显示了它的品牌效应。
Under the background of the Changjiang Delta integration of the regional economics, the "Quzhou Nurse" has shown its brand effect.
对长三角区域不同饮用水水源中可同化有机碳(AOC)进行了测定。
Assimilable Organic Carbon (AOC) in different raw water of Yangtze Delta was studied in this paper.
同时,长三角区域两大货运物流体系具有体系强化与融合并存的特点。
At the same time, the double freight logistics system in Yangtze Delta region shows its characteristics of both system strengthening and the coexistence and integration.
本文这一观点也从“长三角区域经济合作中的财税壁垒”调研结果中获得支持。
This point obtains the positive support from the investigation of 'the finance and taxation barriers of regional economic cooperation in Yangtze River Delta '.
进入21世纪,伴随着长三角区域工业化、城市化的高速推进,长三角城市人居环境建设面临严峻的挑战。
In 21st century, with the fast industrialization and urbanization of Yangtze River delta area, the construction of urban settlement environment there have been facing great challenge.
FDI是长三角高新技术产业集群最重要的微观基础,是当前长三角区域高新技术产业集群规模优势的主要来源。
FDI is the most important micro-basis for the high-tech industrial clusters of the Yangtze River Delta, and it is also the major source of the scale advantage of these industrial clusters.
伴随着长三角区域经济一体化步伐的加快,区域内企业立足于整个长三角实现企业内地域分工的愿望也愈发强烈。
Along with fast regional economic integration in Yangtse River Delta, the desire to distribute enterprises in this whole area, has become stronger.
事实上,“海归”看中的村官职位大都地处珠三角和长三角发达区域。 因为那里的收入与城市没有太大的区别。
Overseas returnees favor villages in relatively developed Pearl River and Yangtze River deltas where earnings are often similar to those in cities.
随着区域经济一体化的迅猛推进,“长三角”经济也将进入新一轮重构和整合。
With the rapid upsurge of regional economic unification, the regional economy in Yangtse Delta is also stepping into the new process of reconstruction and integration.
长三角是中国开展区域旅游合作最早的地区,也是国内首个“无障碍旅游区”产生地。
Yangtze River Delta is the earliest area that cooperates in regional tourism field in China, also produces domestic first "barrier? Free tourism zone".
作为我国社会经济一体化的重要核心区域,以上海为龙头的长三角地区拥有良好的区位优势及集群优势。
With China 's social and economic integration, the Yangtze fiver delta region whose core area is Shanghai has a good location advantage and advantages.
公司地处长三角核心区域,与上海、杭州和苏州均相距一百公里左右,地理位置优越,物流运输极为便利。
Company is located in the core area of the Yangtze River Delta, with Shanghai, Hangzhou and Suzhou, about one hundred kilometers away, location, logistics and transportation is very convenient.
他认为,建设部对区域规划高度重视,长三角城镇群规划最近已经启动,感到很受鼓舞。
He said that the Ministry of Construction attaches great importance to regional planning, urban freight planning group has recently been activated feel greatly encouraged.
长三角正以它独特的区位和资源优势形成跨区域的大市场。
There forms a huge market in Yangtze Delta with its unique advantages in location and resource.
打破地区界限进行区域合作的要求逐渐显露,长三角地区的区域经济合作在市场逻辑下重新展开。
It shows the need to break the regional barriers to regional cooperation, so the regional economic cooperation in Yangtze River delta restarts in the logic of market.
长三角都市带北缘扬州、南通、泰州等地区拥有旅游资源品位、区域条件和区位特性俱佳的苏中古镇群。
There is an ancient town cluster with good tourist resources-regional conditions and location specialty in the north edge of mega-cities of Changjiang Delta.
作为大型旅游综合体,上海迪士尼乐园对浦东新区、上海市乃至长三角的区域经济都会产生较大影响。
As a large tourist complex, Shanghai Disneyland will have a significant impact on the regional economy of pudong new area, Shanghai, as well as Yangtze river delta.
作为大型旅游综合体,上海迪士尼乐园对浦东新区、上海市乃至长三角的区域经济都会产生较大影响。
As a large tourist complex, Shanghai Disneyland will have a significant impact on the regional economy of pudong new area, Shanghai, as well as Yangtze river delta.
应用推荐