主要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑都在威尼斯原地得到了检查。
Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice.
也许我可以用我破碎的心的碎片来做一个镶嵌画。
Maybe I could make a mosaic (镶嵌画) by using the pieces of my broken heart.
我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
这段时间是拜占庭镶嵌画的盛期。
During this time, the Byzantine Mosaic entered its flourishing Period.
他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。
在城里新建的林荫道的主要入口处有一个巨大的镶嵌画。
The new mall in town features a gaint mosaic over the main entrance way.
这是一幅由草地，河流，树木组成的五光十色的镶嵌画。
轰然间，犹如一声霹雳，他仿佛看见自己正在创作一幅由成百上千张风景明信片组成的巨大的镶嵌画。
Like a thunderclap, he envisioned himself creating his own giant Mosaic made from hundreds of picture postcards.
古希腊罗马地区和古代东方地区各自的镶嵌画传统为拜占庭镶嵌画的产生提供了肥沃的土壤。
The traditions in the region of ancient Greece and ancient Rome and the eastern areas provided Byzantine Mosaic fertile soil.
此外，《嗅觉和触觉》镶嵌画的原作从一位私人收藏家处获得，它现在被陈列在俄罗斯工匠所作的复制品旁边。
In addition, an original Mosaic picture, "Smell and Touch" has been recovered from a private collection and is now displayed next to a copy made by Russian craftsmen.
更何况，我们对土地不同的使用方式意味着地球是一个不同生态系统的镶嵌画，而不是一个更大的彼此相接的栖息地。
And it doesn't help that all of the different ways we use land means that the Earth is pretty much a Mosaic of different ecosystems rather than larger, contiguous habitats.
这时费尔法克斯太太闯了进来，打碎了我还在拼凑的火红镶嵌画，也驱散了我孤寂中开始凝聚起来的沉闷而不受欢迎的念头。
Fairfax came in, breaking up by her entrance the fiery Mosaic I had been piercing together, and scattering too some heavy unwelcome thoughts that were beginning to throng on my solitude.
这时费尔法克斯太太闯了进来，打碎了我还在拼凑的火红镶嵌画，也驱散了我孤寂中开始凝聚起来的沉闷而不受欢迎的念头。
Fairfax came in, breaking up by her entrance the fiery Mosaic I had been piercing together, and scattering too some heavy unwelcome thoughts that were beginning to throng on my solitude.
应用推荐