在婚礼上，我看见卧室的床上镶嵌着花朵。
On the wedding I saw blooms embeded in the bed of the bedroom.
被交换的片段一端正好镶嵌在牛津大学人员在伦敦西区那个家庭中发现的标记的位置上，就在FOXP2基因的中间。
One end of the boy's swapped DNA lodged itself in the same region that the Oxford team had identified in the West London family, right in the middle of the FOXP2 gene.
这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点：蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛，像金子一般，或者更准确地说，像金色的半宝石一般，就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
谁料两年多后，这家公司的一名员工在巧合之下，在一个污水处理场发现了这枚戒指。 据悉，钻戒上镶嵌了一颗价值非凡的大钻石，以及12颗小钻石。
But by an astonishing coincidence, an employee from the same company stumbled across the ring more than 2 years later at a sewage processing plant.
阀瓣可以全部用金属制成，也可以在金属上镶嵌皮革、橡胶、或者采用合成覆盖面，这取决于使用性能的要求。
Valve flap can all be made of metal can also be embedded in the metal on leather, rubber, or synthetic coverage, depending on the use of performance requirements.
在平板上用金属丝镶嵌出各种图形。
在燕山脚下、渤海之滨的长城上，镶嵌着一颗璀璨的明珠，这就是举世闻名的万里长城东部起点——山海关。
In the Yanshan the foot of the Great Wall on the Bohai Sea, inlaid with a bright pearl, which is the eastern starting point of the world-famous Great Wall - Shanhaiguan.
爬过去…这只泰国蜘蛛完美地镶嵌在了树皮上。
Crawl over... but a spider is difficult to notice on bark in Thailand.
他抬头看去，看见有两幅真人一样大小的画像，镶嵌在屋子的墙板上。
He looked up, and perceived two life-size portraits on panels built into the masonry.
即使经适当处理，在评级或封装前后，该等上色，着色，添加全息防伪，以及镶嵌宝石的钱币上的添加物的特性也有可能全部或部分丧失。
Colorized, painted, hologram, and jeweled Coins can, even with proper handling, before or after grading and encapsulation, lose some or all of these additive features.
卡利南一号后来镶嵌在了英王权杖上。
维特·施托克身着长裙摆白色绸缎嫁衣，由乔治·阿玛尼设计，上面镶嵌有数千颗小水晶，裙摆拖在红色的地毯上。
The long white train of Wittstock's Giorgio Armani duchess satin gown, encrusted with thousands of tiny crystals, spilled over the red carpet.
建筑表皮由白色灰泥面组成，带有大玻璃和松木填充板镶嵌在暗色铁斑砖座上。
The building skin is composed of white stucco planes with large glass and cedar infill panels floating above a dark iron spot brick base.
最古老的可能是此颗蓝宝石，它曾经镶嵌在忏悔者爱德华的一枚戒指上。
The oldest is probably the sapphire, which is set to been one of the ring by Edward the Confessor nearly a thousand years ago.
画像石通常是作为建筑装饰，镶嵌在祠堂、陵阙、更多是墓室内的门侧的砖室上。
The stone relief were put in ancestral halls and tombs as architectural decorations, but most of them are found on the brick walls in tombs.
风和日丽之时，湖面平静无波，远远望去，犹如镶嵌在碧绿草原上的一面明镜。
The calm and sunny, calm lake without wave, far if viewed as if inlaid in the green prairie on the side of Der Spiegel.
在婚礼上，我看见卧室的床上镶嵌着花朵。
On the wedding I saw blooms embedded in the bed of the bedroom.
结果表明：纳米碳管已均匀镶嵌在镍磷晶胞上。
The result shows: the carbon nanotube homogeneous inlaid the brilliant afterbirth of Ni - P.
淡蓝色的雁归湖静静地躺在绿色的环抱之中，就像是镶嵌在一片天然翡翠上的一块蓝色宝石。
Light blue goose to lake lay quietly on the green encircle, like a natural jadeite enchased in a blue gems on.
我在电车里坐下来，发现椅子上靠着一把伞，那是一把漂亮的，丝绸质地的伞，它的银把手上面还镶嵌着金子和发着光的珐琅片。
I sat down in the streetcar and there against the seat was a beautiful silk umbrella with a silver handle inlaid with gold and flecks of bright enamel.
它镶嵌在雨林覆盖着的、悬崖和大海之间的一个狭窄且惊人可爱的区域里，许多人都称这些为世界上最美丽的城市背景。
It squeezes into a narrow, astonishingly lovely zone between rainforest-clad cliffs and the sea, in what many have called the world's most beautiful city setting.
介绍了以无缝纯铜管为镶嵌体，用镶嵌法在铸铜件上铸造细孔的方法。
A casting technique for fine holes in Cu alloy casting by pure Cu tubes as insert bodies is introduced.
他学会了在千分尺上辨识一百万分之一英寸，会用镶嵌着金刚石的工具制作砂轮。
He had learned to read the millionths of an inch on the micrometer and to shape the grinding wheel with an instrument set with a diamond.
每个配件被组合起来，并镶嵌上钻石或者其他珠宝，也可以在金属饰品上雕刻一些文字图案。
The individual parts then are soldered together, and the jeweler may mount a diamond or other gem or may engrave a design into the metal.
每个配件被组合起来，并镶嵌上钻石或者其他珠宝，也可以在金属饰品上雕刻一些文字图案。
The individual parts then are soldered together, and the jeweler may mount a diamond or other gem or may engrave a design into the metal.
应用推荐