公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
这一结果是在开普勒太空望远镜计划的首次科学大会上宣布的，会议上还公布了数量惊人的候选行星。
The results were announced at the Kepler telescope's first science conference, alongside the staggering number of new candidate planets.
格鲁伊斯于2010年三月开始了她的无镜计划，那时她正在筹备自己和未婚夫迈克尔•阿克曼的婚礼。
Gruys launched her no-mirrors project in March 2010, while planning her wedding to then fiancé Michael Ackermann.
Tyson最近从事的项目是大型巡天望远镜计划(Large Sy nopticSky Survey)，其中包含了一个3200百万像素的相机。
Tyson's latest project is the Large Synoptic Sky Survey, which will incorporate a 3,200-megapixel camera.
争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
根据计划，2009年5月17日，迈克·古德和我将进行太空行走到哈勃太空望远镜修理一个仪器。
On May 17, 2009, according to the plan, Mike Good and I would take a space walk to the Hubble Space Telescope to repair an instrument.
如果一切按计划进行，该显微镜可能在今年年底生成图像。
If all goes according to plan, the microscope could be generating images by the end of this year.
你的医生可能在化疗后或另一次的化疗前需要了解你的疾病（如：癌症）经过治疗后的情况。腹腔镜检查所提供的信息有助于规划正式的腹部探查、或用于计划实施化疗或放疗。
Also, information may be provided by diagnostic laparoscopy before planning a formal exploration of the abdomen, chemotherapy or radiation therapy.
他还说，沙漠地区的其他计划，如安装巨型阵列反光镜和用于发电的太阳能电池板并不会因此受到影响。
Other plans for the desert region, such as the installation of giant arrays of mirrors and solar panels to generate electricity would not be affected, he says.
据《每日镜报》报道，俄罗斯科学家日前公布了一项把猴子送上火星的计划。
Russian scientists have unveiled a plan to send a monkey to Mars, the Daily Mirror reported.
这个方向上最主要的第一步可能来自于已经计划好的詹姆斯·韦伯空间望远镜。
The first major step in this direction may come from the planned James Webb Space Telescope.
通过WFIRST太空望远镜（最近还在计划阶段），我们可以对遥远的游离巨行星进行更多的直接观察。
More direct observations of distant free-floating giant planets should be possible with a new space telescope called WFIRST, currently in the planning stage.
在蓝色背景上的明亮颜色表明在地球上收到了一个不寻常的信号，它来自于搜寻地外文明计划（SETI）的一台射电望远镜。
The bright colors on the blue background indicate that an anomalous signal was received here on Earth by a radio telescope involved in a Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI).
哈勃望远镜的视线可能会比现在拓展一点，但对于宇宙深处下一步的探索将很可能不得不等着吉姆斯网络太空望远镜，它计划在2010年发射。
Hubble may extend current vision a bit, but the next boon in deep-space discovery will likely have to wait for the James Web space Telescope, planned for launch in 2010.
艾伦望远镜阵列，即在加利福尼亚为搜寻地外文明计划而建造的一组射电望远镜，将显著提高其速度以达到能够探测到那些星系的程度。
The Allen telescope Array, a cluster of radio telescopes being built in California with SETI in mind, will dramatically speed up the rate at which such systems can be explored.
到那时，它计划中的继任者詹姆斯韦伯太空望远镜应该做好了升空的准备。
That's the year that its intended successor, the James Webb Space Telescope, should ride into space.
根据国家科学院的报告，代之以月球探测计划的上一级，巨大的货物模块，甚至大规模的太空望远镜可以打包。
In place of the upper stage for moon missions, giant cargo modules or even massive space telescopes could be packed away, according to a report by the National Academies of Science.
艾伦望远镜正在计划对13颗以置信的最有可能的候选星做搜寻外星文明痕迹的调查。
An investigation of SETI signals from the 13 "least implausible Dyson sphere candidates" is planned for the Allen telescope.
修理哈勃太空望远镜的太空行走计划正在实施当中。
The final space walk to fix the Hubble space telescope is underway.
此外他还需要发回我们和《卫报》以及德国杂志《镜报》(也是经阿桑奇提议，作为第三家来“一锅端”的媒体)的合作计划。
He would also report back on the proposed mechanics of our collaboration with the Guardian and the German magazine Der Spiegel which Assange invited as a third guest to his secret smorgasbord.
相反，该小组计划使用微创技术，如热敏成像法和内镜微创技术(基本上微型照相机)来检查这个铅棺。
Instead, the team plans to use less invasive techniques, such as thermography and endoscopy (essentially tiny cameras) to examine the sarcophagus.
猎星人计划的灵感来源于星系动物园计划。星系动物园计划成立于2007年，旨在帮助科研人员将哈勃望远镜观测到的星系分类——正是那种机器无法胜任而对于人类轻而易举的麻烦活。
Planet Hunters grew out of Galaxy Zoo, which was set up in 2007 to help researchers classify galaxies spotted by hubble-just the sort of fuzzy task that machines struggle with but humans excel at.
他们还收集了Spitzer太空望远镜的公开数据——曾经它的数据让另一个太空计划发现了新的天体。
They also accessed public data from the Spitzer Space Telescope, making this yet another astronomy project where new gems were found in old data.
通过在伽马射线波段(伽马射线光子是可见光光子能量的5千亿备)巡天，费米计划的大面积巡天望远镜(LAT)探索了高能宇宙。
Scanning the entire sky in gamma-rays, photons with over 50 million times the energy of visible light, the Fermi mission's Large Area Telescope (LAT) explores the high-energy universe.
夏威夷击败智利成为三十米望远镜的建造地，按计划（该项目简称TMT，译者注）该望远镜将在2018年完工。
Hawaii beat out Chile to become the site of the Thirty-Meter Telescope, which is scheduled to be completed in 2018.
一个例子就是：艾伦望远镜阵列—由微软的PaulAllen为SETI(搜寻地外文明计划)项目建立的射电望远镜系统—有42个碟形天线，就是在向亚当斯致敬。
One example: the Allen telescope array-the radio telescopes system erected by Microsoft's Paul Allen for the SETI program-has 42 dishes in honor of Adams.
计划于1986年送入轨道的空间望远镜将是第一个大口径、长寿命、多功能的轨道天文台。
The Space Telescope observatory to be launched into orbit in 1986 will be the first, long-lived, versatile orbiting observatory.
目的：探讨关节镜下半月板缝合术后康复计划的临床应用效果。
Objective: Clinical effects of a newly designed rehabilitation program after meniscal suture repair were investigated.
可证明该行星存在的具体数据计划于今年晚些时候发布，但有人认为美国宇航局已通过望远镜获得了相关证据。
Data which could prove the existence of the new planet is set to be released later this year, although some believe proof has already been garnered by NASA with its telescope.
可证明该行星存在的具体数据计划于今年晚些时候发布，但有人认为美国宇航局已通过望远镜获得了相关证据。
Data which could prove the existence of the new planet is set to be released later this year, although some believe proof has already been garnered by NASA with its telescope.
应用推荐