镜子里的那只眼睛闭着,仿佛镜子里的人是自己的伴侣,而另一只眼睛则睁着。
The mirror side eye closed as if the reflection were a companion and the other eye stayed open.
镜子里的人说假话,违心的样子你决定了吗。
The appearance of the man lying in the mirror, the hollow have you decided.
镜子里的人是我吗?
可是,有一天当我们起床照镜子,却认不出镜子里的人是谁。
Then, one day we wake up and don't recognize the person in the mirror.
我当时觉得这都是些牵连观念,但我没那样说而是说“也许这就像当你照镜子的时候,镜子里的人看上去却像另外一个人似的。”
I have fleeting concern these might have been ideas of reference, but instead I say "Perhaps it's like when you look in the mirror and it feels like someone else."
完美的人来自这个美丽星球的任何角落,在哪里都能见到——甚至在镜子里。
Perfect people come from every corner of this beautiful planet and can be seen everywhere - even in the mirror.
她大声叫到,“非常无聊!我想像着城里所有的人都把自己关在公寓里,两眼盯着镜子,拔光眉毛。”
I imagine people all over the city locked up in their apartments, staring into the mirror, plucking their eyebrows down to nothing.
照照镜子,扪心自问:在你所爱的人犯下的错误里,你有哪些责任?
Take a look in the mirror and ask: How have you contributed to the crime your loved one committed?
有一天你会不得不和那些在镜子里盯着你的人打交道。
One day you have to deal with the person staring back at you in the mirror.
向街上的陌生人问好,向网络空间的人问好,甚至每天早上对着镜子里的自己问好。
That meant strangers on the street, people in cyberspace, and even myself in the mirror every morning. Here's what I learned
我们班里放置了一面单向透光的镜子,我们只能看到自己,而研究员可以在镜子背后的屋子里观察到我们。虽然我们从不知道观察我们的人是谁,但偶尔我们也会透过镜子看到里面的人的影子。
We got used to being subjects in a room with a one-way mirror, although unknown to our observers we could sometimes see their shadows through the glass.
镜子里的你说想要温暖,现实的人却独爱疏离感。
In mirror's you said the wish to be warm, realistic person actually alone love alienation.
充满爱意的人生活在充满爱意的世界里,充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里。你所遇到的每一个人都是你的镜子。
A loving person lives in a loving world. A hostile person lives in a hostile world. Everyone you meet is your mirror.
充满爱意人的生活在充满爱意的世界里,充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里。你所遇到的每一个人都是你的镜子。
A loving person lives in a loving world. A hostile person lives in a hostile world. Everyone you meet is your mirror.
不知多少邪恶的人和不幸的人曾反映在镜子里,又从它的表面和地球的表面消失。
Crowds of the wicked and the wretched had been reflectedin it, and had passed from its surface and this earth's together.
不会长皱纹,不会看到镜子里的自己白发苍苍,不会眼睁睁看着心爱的人因年迈或疾病死去。
Never get wrinkles. Never look in the mirror and see a head riddled with gray hairs. Never look on as loved ones die of old age and illness.
棺材里有一面镜子,每个向棺材里望的人都能从镜子中看到自己。
There was a mirror inside the coffin: everyone who looked inside it could see himself.
电影剧组中的人或者道具意外出现在影片中(比如:从镜子里看到摄像机或者摄影师)。
Somebody or something from the film crew is in the picture that wasn't planned (e. g. , camera and cameraman is reflected in a mirror).
遭到镜子指引,三人见到各自生命里曾经消逝的人。
Guidelines were a mirror, three have gone to see the life of each person.
看看镜子里的你,对自己说,“我是很特别的人,世界上没有第二个人和我一样。”
Look in the mirror and say to yourself, "Iam a special person and these's no one in the world like me."
看看镜子里的你,对自己说,“我是很特别的人,世界上没有第二个人和我一样。”
Look in the mirror and say to yourself, "Iam a special person and these's no one in the world like me."
应用推荐