话说老毛子住的是公寓， 镜子后面就是人家的客厅。
There was another living room behind the wall for he had been living in the apartment house.
研究人员则从单向的镜子后面仔细的观察顾客的反应。
Researchers discreetly monitor consumers' reactions from behind one-way mirrors.
巴克从一个单面镜子后面目睹了这一切，他给出的最初报告十分悲观。
Barker watched it all from behind a one-way mirror and his early reports were gloomy.
卧室也采用类似的设计方案，但是艺术装置屏藏在镜子后面。
A similar scheme was used in the bedroom, but there the artistic installation screen is hidden behind the mirror.
而大脑则以为反射光线是沿直线到达眼睛的，因此沿反射光线向后延伸，从而在镜子后面看到一个影像。
However, brain thinks that the reflected light comes to eyes in a straight line, so an image is seen behind the mirror just on the extending line of the reflected light.
而大脑则以为反射光线是沿直线到达眼睛的，因此沿反射光线向后延伸，从而在镜子后面看到一个影像。
The brain thinks the reflect light is follow straight line to reach eyes. So with the extend of reflect light, you can see a shadow behind the mirror.
时装设计师劳拉·麦克格鲁说:“你可以在吧台后面的镜子里看到自己。”
"You catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew.
酒吧后面整面墙大小的镜子光滑的表面上多出两个蛛网似的弹孔，第三发子弹擦过蒂姆科的额头，在墙上的野牛头标本上钻了一个洞。
Two spider-webbed bullet holes cracked the smooth surface of the wall-sized mirror behind the bar. A third whizzed by Timko's brow, to punch a hole in the stuffed buffalo head mounted on the wall.
就如你在一个黑暗的餐馆里，在酒吧后面的镜子看到自己。
"It's like when you're in a dark restaurant and you catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew, of Tomboy Design Studio in Kansas City, Mo.
然后他把这面大镜子放在灯的后面。
调整镜子的角度，你可以看见你的后面。
把镜子转个角度，这样你就能看到身后面。
使用两个镜子能看见自己的头的后面。
站在他的画面前，我们需要问自己究竟是他们还是我们站在镜子的后面。
Standing in front of his paintings one has to ask himself if it's them or us behind the mirror.
所有这三只皮糙肉厚的家伙都会查看镜子的后面，将鼻子伸入口中观察镜子中的影像是否会做同样的事。
All three pachyderms sized up their mirror images by inspecting behind the mirror, probing their mouths with their trunks to see if their reflections did the same.
在衣柜的后面有一个镜子。
每个角落都是凹陷的木制区域，橱柜上方后面是一个架子和一面镜子。
Recessed wooden enclaves are in all corners of the rooms with a shelf and mirror in the back over the cabinet below.
我在镜子里看自己的时候，“我的身体显得是在镜面后面的一段距离那里”；
When I look at myself in a mirror 'my body appears to be some distance behind the glass';
当她独自一人时，她踮起脚站在洗衣方后面的门廊里，拿狭窄的窗玻璃作镜子，观察自己的口型。
When she is alone she stands on tiptoe on the stoop at the back, behind the laundry, and she watches her reflected mouth in the narrow window.
当她独自一人时，她踮起脚站在洗衣方后面的门廊里，拿狭窄的窗玻璃作镜子，观察自己的口型。
When she is alone she stands on tiptoe on the stoop at the back, behind the laundry, and she watches her reflected mouth in the narrow window.
应用推荐