尽管你的许多摄影作品关注的都是无生命的物体或者场景，但是你的每一个镜头都能够设法捕捉到其中的生命力和情感。
Even though many of your photographs focus on inanimate objects or Settings, each of your shots manage to capture so much life and emotion.
果然不出所料，当该禁令在昨天付诸实施之际，有电视镜头拍到警察在巴黎圣母院外逮捕了两名戴面纱的女子，这段视频引发了强烈的关注。
Sure enough, the scenes captured by television cameras yesterday, as the law came into effect, of two veiled women being arrested by the police outside Notre Dame cathedral were dramatic.
让我们将镜头从阿富汗移回来，现在来关注一下贯穿澳大利亚内陆的汽车比赛，这些汽车没有使用任何燃料，而是通过阳光来驱动。
Moving away from Afghanistan now and cars running on nothing but the rays of the sun are racing across the Australian outback.
在2001年让莱杰首次广受关注的电影《骑士传奇》中，有莱杰接受一名男子的吻的镜头。
And in a Knight's Tale, the 2001 film that would bring Ledger his first wide notice, there's the scene where Ledger receives a peck20 from a guy.
它具有不变形，几乎立即关注，它的尼康上最小最轻的镜头。
It has no distortion, focuses almost instantly, and it's Nikon's smallest and lightest lens.
视频镜头分割作为视频处理的第一步，一直受到学者的关注和重视，数十年来已提出了大量的算法。
Video shot boundary detection is under global concern as the first step of all kinds of video processing.
活着即意味着被镜头捕捉，意味着拥有人生的一项记录，因此忘却或声称忘却相机镜头无休止的关注，继续生活。
To live is to be photographed, to have a record of one's life, and therefore to go on with one's life oblivious, or claiming to be oblivious, to the camera's nonstop attentions.
从镜头语言的话语功能上看，《三峡好人》具有以下的艺术特色：关注现实，反映当下的社会问题；
From discourse function of lens language, Still Life has following artistic features: paying attention to reality to reflect recent social problem;
当前对侯孝贤电影作品在固定机位长镜头等艺术技法上的研究已颇为成熟，而对其电影作品与中国传统诗学之间的渊源尚未引起充分关注。
Nowdays the research of Hsiao-hsien Hou 's film in art techniques such as long cut are mature, but the important links between traditional Chinese poetry and his movie are not fully aroused.
当前对侯孝贤电影作品在固定机位长镜头等艺术技法上的研究已颇为成熟，而对其电影作品与中国传统诗学之间的渊源尚未引起充分关注。
Nowdays the research of Hsiao-hsien Hou 's film in art techniques such as long cut are mature, but the important links between traditional Chinese poetry and his movie are not fully aroused.
应用推荐