保证相机的镜头是在你眼睛或者是稍高的水平线上，比这个水平低一点的话都会使你看起来有双下巴。
Make sure the camera lens is at eye level or just slightly higher. Any lower and you'll look like you have a double chin.
窗户和眼镜片的反光会造成重叠的影像，而例如相机镜头这样精密的光学系统会将点状光源扩散为看似碟形的现象。
Reflections from Windows and eyeglasses produce superimposed views, and complex optical systems, such as camera lenses, can turn point sources of light into apparently saucer-shaped phenomena.
然而在这两个时间点之间所发生的一切，尤其是举证过程，将不会出现在镜头之内。
But what happens in between, in particular the presentation of evidence, will happen off-camera.
总而言之，如果有可能使用到反光照相机，那是最好的，因为他们有最大的反光镜阵列以及最少的噪点，可移动的镜头以及安全的RAW格式。
To sum up it has to be said that if it is possible to use a reflex camera - it is great, as they have large matrices with little rate of noises, removable optics and safe RAW format.
影片中有一点即使在今天看来都让我惊叹不已，那就是里面关于拳击场面的描写大量运用了借位手法，但令人感到诧异的是我第一次看的时候觉得这些镜头是如此的真实。
The thing that's surprising to me, watching it now, is that there are a lot of missed punches in the boxing, which is weird because when I first saw it I thought it looked so real.
但当苏利曼的父亲爱华德出现在镜头前时——哪怕只是几分钟——我们也可以看出他一点都不因为又添了八个孙子而开心。
But when Nadya Suleman's father, Edward, briefly emerged, he did not appear full of the joys of enlarging his family with more grandchildren.
当你在贯穿整个镜头里分布了足够的跟踪点，并且放置在你的场景里的不同纵深，那么你已经准备好解算了。
Once you have enough trackers distributed through your shot and placed at different depths in your scene, you are ready to solve.
我告诉自己，“站在镜头前，我要勇敢一点，我会卖掉这个拖布的，因为它是个好东西。”
Brave little me. I said, 'Get me on that stage, and I will sell this mop because it's a great item.'
安全镜头拍下了iPhone从中午1点开始就被留在车中，而车门都上了锁，车窗玻璃也被摇上了。
Security cameras have shown that the iPhone had been in the car-with the doors locked and the Windows rolled up-since 1 p.m.
第一点就是被一些专业人士所熟知的“裁切系数”(crop factor，也称镜头焦距转换率)。
如果你是出差使用并且想很快就把投影机架起来演示的话，关闭此功能可以无视镜头的变焦位置，从而可以节省一点时间。
If you are on the road and trying to get your projector set up in a hurry, this removes any doubt about the current position of the zoom lens, which can save you a few seconds.
奥巴马看起来对他自己的表现很满意，他笑对镜头说：“先生们，学着点！”
"Looking pleased with himself, Mr Obama again smiles at the camera and says:" Take tips, gentlemen.
你站得离镜头太近了，能离远一点吗？
You're standing too near the camera. Can you more a bit farther?
我有一些镜头我的眼睛，我这里只是想补充一点，如果他们不听话。
I have my eyes on some lenses that I just might add here if they don't behave.
考拉们展示出它们一点也不害怕镜头。它们好像很着迷于镜头，在镜头前面肆无忌惮地摆姿势拍照。
Koalas showed that they are far from camera-shy. They seemed enchanted by the cameras and pulled cheeky poses in front of them.
我需要个好一点的镜头。
爱登堡爵士最出色的一点是：面对令人惊叹的奇妙镜头，他好像和我们一样目瞪口呆。当然，还有一点，他的嗓音就像雨天的热巧克力一样温暖人心。
The best thing about Sir Attenborough is that he seems just as agape as we are at the amazing footage, and, of course, that his voice is like a warm hot chocolate on a rainy day.
此值控制着畸变的量。负数值校正镜头圆桶状面性畸变，而整数值校正镜头针尖状点性畸变。
This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion.
我不知道大家在看电影的时候有没有注意到一点，那就是在所有天使的镜头里面，演员很少眨眼睛。
VIII-When they show shots of any of the angels, they rarely blink. I don't know whether you've noticed or not.
我认为这些镜头是关键，它们锁定了影片。若未能认识到这一点是很不应该的。
I think those scenes are pivotal. They anchor the movie, so it would be a shame if we don't see it.
我们尽忠于平等的原则，掘客网的每一点内容都会给以相同的镜头率， 直到它成为下一个流行的东西。
We're committed to giving every piece of content on the web an equal shot at being the next big thing.
算法通过分析帧间的SURF特征点匹配数目随时间变化的性质来检测镜头边界。
The algorithm detects the shot boundary by analyzing the nature that the matching number of SURF feature points of frames change over time.
在如今的电视卡通世界里，故事板绘师除了提出一些笑话或故事点之外，几乎不参与镜头。
In the TV cartoon world of today the story board artist has virtually no story imput on a show, other than to suggest a more practical way to present a gag or a story point.
有时候年幼点的宝宝们是在我们试图让他们站起来时，在镜头前迈出了人生的第一步。
The younger babies sometimes take their first steps on camera while we are trying to get them to stand.
由于这两个摄制镜头的位置不同，不在同一点上，因此对现场景物拍摄后的画面结果也不同，有差异。
As positions of two shooting lenses are different, and are not on the same point, after the field scene is shot, the results of images are not same, and have differences.
由于这两个摄制镜头的位置不同，不在同一点上，因此对现场景物拍摄后的画面结果也不同，有差异。
As positions of two shooting lenses are different, and are not on the same point, after the field scene is shot, the results of images are not same, and have differences.
应用推荐