在第二天拍摄的前一天晚上，我到了影棚并且和模特进行了布光测试，根据空间来决定使用那只镜头，并且为第二天的拍摄做好充分准备。
The night before Day Two’s shoot, I went in with a model to test out the lighting, get a feel for the space to determine which lenses to use, and just be totally prepared for Day Two.
日前，他自己也在镜头前进行该项测试(上图所示)。
He himself had recently taken a test in front of the cameras (above).
我在姐姐公寓的阳台上拍下了这张照片，当时我正测试几天前刚到手的新镜头(Sigma 105mm微距镜头)。
I took this photo at my sister's apartment on the balcony, while I was testing my new lens (Sigma 105mm Macro) which I had gotten a few days earlier.
我在这个镜头中测试一切，所有都可以工作了。
I was testing everything on this one shot and it all worked.
用测试工装对检测有异常的镜头与样品正常的镜头做对比，结果如下。
Equipment used to test for the detection of abnormal and normal lenses and lens samples compared to the following result.
在测试中，秘密固定镜头摄下七天里顾客在店里的行为。
In tests, secret fixed cameras have filmed shoppers' movements around a store over a seven-day period.
但是因为他总是保持著微笑，让我们无法去注意到他的疼痛，访问期间他也会自己站到镜头前去测试或是架设照相机。
Because he always has a smile on his face which made us did not notice anything about his hurt. He also offered to stand by himself for the camera man to test and set the camera.
粗略统计，参加测试的一半队伍没有注意到打扮成大猩猩的那个人，他在队员们中间走来走去，面对镜头捶胸。
Roughly half of those who take the test fail to notice a person dressed as a gorilla who strolls into the middle of the players and beats its chest at the camera.
该镜头已用干涉法加以验证及用OTF测量设备进行了测试，并都与依据镜头设计数据导出的理论上的OTF值作了比较。
The lens had been checked by the interferometry and also measured by an OTF measuring equipment, then both were compared with the theoretical OTF derived from the lens design data.
几年前一家日本摄影杂志的测试表明此头在所有的50Summicron镜头中具有最高的分辨率。
This lens was tested to have the highest resolution (at the expense of some contrast) of any 50 Summicron several years ago by a Japanese photography magazine.
这两个镜头，不比光学镜头与被测试的肯定，同时便宜。
These two lenses are optically on par with the tested Nikkor being definitely cheaper at the same time.
介绍一个最小的立体声，我们使用生成测试镜头的钻机。
Introducing a minimal stereo rig that we use to generate test footage.
本文介绍了使用双镜头狭缝摄影对某武器系统外弹道飞行姿态测试的方法及可行性分析。
The effect of empennage spread on flight attitude was analyzed and validated by flight test data.
1933年，弗雷德，阿斯·泰尔第一次试镜头后，米高梅测试导演的记录上写道：“不会表演！”
After Fred Astaire's first screen test, the memo from the testing director of MGM, dated 1933, said, "Can't act!"
这些测试视频在如下几个方面给预我帮助： -这些镜头拍摄出来是否与相当然的时候一致？
This is a numbered list of shots that includes a description of the shot in terms of composition, camera movement and other issues.
通过对镜头样品进行的一系列测试，对测试系统的稳定性，产生误差的原因和解决措施做了分析与探讨。
Through a series test to lens sample, the stability, the error cause are analyze and gives a solution.
已经停刊的美国摄影杂志——现代摄影杂志测试表明50/2 DRSummicron镜头在所有测试过的镜头中具有最高的分辨率。
The 50/2 Duel Range Summicron had the highest tested resolution of any lens ever tested by the great and sadly departed American photography magazine, Modern Photography.
已经停刊的美国摄影杂志——现代摄影杂志测试表明50/2 DRSummicron镜头在所有测试过的镜头中具有最高的分辨率。
The 50/2 Duel Range Summicron had the highest tested resolution of any lens ever tested by the great and sadly departed American photography magazine, Modern Photography.
应用推荐