他边说边笑：“在一次打斗镜头当中，布莱斯会抓着我的头发。”
"We had a fight scene where Bryce had to grab my hair," he laughs.
拍照提示：时刻备有羊毛的镜头清洁布，这是很明智的选择。
Photo Tip: it's always wise to have a good chamois lens cleaner with you.
这部电影由手提数字摄像机拍摄，第一个镜头即是颇有抱负的可能成为作家安娜在教室分发作业，这时安娜和雅克布有了眼神的交流。
Shot in hand-held digital, the movie opens abruptly with Anna, an aspiring writer, delivering a paper in a classroom, where she and Jacob trade looks.
而且，在雅各布推开玻璃门走进来之后，她开枪击中他的腹部，这时她碰巧是背对着保安摄像机的镜头。
And when Jacob walked in through the glass doors, her back just happened to be to the security cameras as she shot him in the stomach.
布列松用胶卷机同一个镜头，没有闪光灯，同样的快门——他不需要最新的数码设备也可以拍好照片。
Cartier-Bresson used film camera, same lens, no flash, same shutter speed - he didn't need the newest digital equipment to take great photos.
多山的阿布鲁佐地区真枪实弹的枪战，紧密的克鲁尼特写镜头和卡司上的其他演员，这些元素都向我们暗示了，这并不是一部普通的杀手电影。
Stark shots of the mountainous Abruzzo region and intense close- ups of Clooney and the supporting cast give the film an intimate feel not normally associated with assassin stories.
布里奇对决特里，一出票房好戏。在比赛前双方握手致意的时候，比赛场上的每处镜头都将对准这二位。
Bridge versus Terry, however, has become big box-office and every lens in the stadium will be trained on the pair when the pre-match opportunity for a handshake comes up.
布洛克说，每当有球员陷进坑里时，泥浆足球比赛就好比慢镜头电影。
Playing ball in the swamp is like a slow-motion movie coming to a halt every time a player sinks in a hole, she said.
苏格兰柯库布里的加洛威野生动物保护公园内，一只刚刚出生4个星期的双胞胎粉红小熊猫接近摄像机镜头，正眨巴、眨巴大眼睛看这个世界呢！
One of the two 4-week-old twin red pandas gets close to the camera at Galloway Wildlife Conservation Park near Kirkcudbright in Scotland.
《扒手》(1959)被誉为布氏接近完美的杰作，藉扒手磨练高超偷窃术，以镜头逼视手部动作的细节，达致情感的倾泻与救赎，效果震撼。
The thief (1959) known as Brandt's near perfect masterpiece by pickpockets steal to hone superb technique, the lens at hand action details, pouring and redemption achieve emotional, shock effect.
在这个最新的展览里，布若格把镜头转向丹麦和在那里生活的人们，向大家展示了丹麦人最擅长的—做一个伟大的小国。
In this new exhibition, Steen Brogaard turns his camera back towards Denmark and the Danes, doing what they're best at - being a great small country.
凯特·布兰切特在本片中只有三个镜头。
这最后一个镜头给您展示了收获过后将发生的事情：著名的克拉布利亚人吃通心粉大赛！ ！
This last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni- eating competition!
使用市售的擦眼镜或相机镜头的布即可。
A cloth sold to wipe eyeglasses or camera lenses will work well.
镜头都是由光学玻璃制成的，要用特殊材质的镜布来擦。
Lens are made of optical glass and should be cleaned with cloth made of special materials.
镜头可以用擦镜纸或眼镜布轻轻擦拭，保持洁净。
Lens glasses with lens cleaning paper or cloth gently wipe to keep clean.
这最后一个镜头向您展示了获之后将发生的事情：著名的克拉布利亚人吃通心粉大赛！
The last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
卡帕、布列松和他们的伙伴们在巴黎创立马格南（Magnum）合作社时，这群摄影师希望他们的镜头能行动起来，在全球各地为杂志采集影像。
When Capa, Bresson and their friends founded Magnum Photo Agency, they hoped that their camera lenses could take actions in capturing images for magazines all around the world.
宝丽希凯sx- 70是第一个主动对焦单镜头反光拍照机，于1978年发布。
The Polaroid SX-70 was the first autofocus single-lens reflex camera, released in 1978.
雅各布[拿出合同]：我的合同上说了，我必须在每个镜头中脱十次衣服。
Jacob: [Holds up employment contract] My contract says I have to every ten minutes of screen time.
我通常使用镜头清洁布或者量块清洁布，尽管我倾向为每个提高一份清洁布。
I generally use a lens cleaning cloth or one of the cloths supplied for cleaning Gauge block sets, although I tend to keep the cloths bespoke for each use.
镜头的做工是杰出的——尽管外变焦系统的密闭性如卡布·奇诺上的奶油一般单薄？
The build quality is outstanding and that's despite the zoom extension system - it doesn't really get any better in this class - and the sealing is the cream on the cappuccino here.
录像中乔-科尔、阿什利-科尔和布里吉也都拿起高尔夫球杆，在科巴姆训练基地打起了高尔夫，关于他们的镜头可不算少。
The introduction of them was enough for Joe Cole, Ashley Cole and Wayne Bridge who all picked some up and started hitting golf balls all over Cobham.
录像中乔-科尔、阿什利-科尔和布里吉也都拿起高尔夫球杆，在科巴姆训练基地打起了高尔夫，关于他们的镜头可不算少。
The introduction of them was enough for Joe Cole, Ashley Cole and Wayne Bridge who all picked some up and started hitting golf balls all over Cobham.
应用推荐