再说一遍，它更加的纤弱，需要一个本应具备的镜头保护罩来以防万一。
Then again, it's porkier and requires fussing with a detached lens cap.
如果刮风的话，要注意保护相机和镜头。
If it's windy, be sure to protect your camera and lenses from blowing sand.
除了保护特殊镜头的质量，这款照相机有一个限制框可以让你在35 mm的胶卷上拍正方形的照片——或者想它的老同志那样让画面周围有一圈暗角。
In addition to maintaining idiosyncratic lens quality, the camera has a framing mask that lets you shoot square photos on 35-mm film-or even bleed the image to the edge like its old comrades.
Rasheed和他的同事没有能够负担起这些庞大的新闻网络和镜头的保护，这使得每个人都感到不安。
Rasheed and his colleagues do not have the protections afforded large news networks-and cameras tend to make everyone uneasy.
她回答说：“如果我像你太太那样有钱那我就能好好保护我的手了。”我当时在镜头前哭了。
She replies, "I would have taken good care of my hands if I were as rich as your wife." I found myself crying even before the shooting.
好奇几乎杀死了猫：南非山伯纳自然保护区里，一头白色公狮子打一头白犀牛的埋伏，盯了一小时之后它终于放弃了这个大猎物——稀有镜头。
Curiosity nearly killed the cat: A rare sight of a male white lion stalking a white rhino at the Sanbona Reserve, South Africa.
苏格兰柯库布里的加洛威野生动物保护公园内，一只刚刚出生4个星期的双胞胎粉红小熊猫接近摄像机镜头，正眨巴、眨巴大眼睛看这个世界呢！
One of the two 4-week-old twin red pandas gets close to the camera at Galloway Wildlife Conservation Park near Kirkcudbright in Scotland.
注意：需特别保护镜头架。
但是我们可以使用它来保护镜头，使其不会收到灰尘污染和各种可能的擦、碰伤。
But we can use it to protect the lens, which shall not receive dust pollution and all possible brush, collision.
所以这是非常耐用，优于其他过滤器，以保护你的镜头。
So it is very durable and better than other filters to protect your lens.
过滤器的主要目的是保护镜头免受刮，划，碰，擦。
The main purpose of this filter is to protect the lens from scrapes, scratches, bumps, and bruises.
第四行可以放置你的眼镜和时尚镜头，保护它们的安全不让划伤。
Another row is for your watches, bracelets or necklaces. A fourth row holds your glasses and fashion lenses, keeping them safe from scratches.
第四行可以放置你的眼镜和时尚镜头，保护它们的安全不让划伤。
A fourth row holds your glasses and fashion lenses, keeping them safe from scratches.
我知道蛇家伙谁包热保护他们的70- 180毫米镜头，这些镜头是良好的，不可替代的。
I know snake guys who pack heat to protect their 70-180mm lenses; these lenses are that good and irreplaceable.
列入保护的手提箱和一个额外的镜头。
Protective carrying case and an extra set of lenses included.
列入保护的手提箱和一个额外的镜头。
Protective carrying case and an extra set of lenses included.
应用推荐