凯克天文台的望远镜和VLT是位于不同半球的，它们从不同的方向来观察宇宙。
The Keck telescopes and the VLT are in different hemispheres -- they look in different directions through the universe.
凯克望远镜采集和集中光线的大型镜片和南非大望远镜类似，是由一组小镜片拼接成的曲面镜。
The massive mirrors that collect and focus light are, like SALT's mirror, an array of smaller mirrors arranged on a perfectly formed curve.
这个“行星三人组”最初由凯克望远镜和双子星北座望远镜于2007和2008年分别拍摄发现。
The planetary trio was originally discovered in images taken with the Keck and Gemini North telescopes in 2007 and 2008.
像这样的伪时间和旅行每天都在发生并被我们人类的探测工具（仅举几个例子，如哈勃空间望远镜、设置在夏威夷的一部庞大的凯克望远镜和钱德拉X射线观测卫星）拍摄下来。
Pseudo-time travel like this happens every day, with pictures taken by the Hubble Space Telescope, the mammoth Keck telescopes in Hawaii and the Chandra X-ray Observatory satellite to name just a few.
研究人员使用了最强大的陆基和空间基地望远镜，有哈勃太空望远镜，钱德拉X射线望远镜和双子座和凯克望远镜。
The researchers used some of most powerful ground-based and space-based observatories - the Hubble space Telescope, the Chandra X-ray Observatory and the Gemini and Keck Telescopes.
几乎可以肯定的是，两个凯克望远镜，即双子望远镜和斯巴鲁望远镜——它们都是地球上最强大的望远镜——都会被保留下来。
It's virtually certain that the twin Keck Telescopes, the Gemini telescope and the Subaru telescope, all of which are among the most powerful on Earth, will survive.
位于夏威夷的莫纳克亚山，凯克和昴星团望远镜所在地，成为了五个基于全球卫星大气评估和气候变化的后选点之一。
Mauna Kea in Hawaii, the site of the Keck and Subaru telescopes, was among five candidate sites selected based on a global satellite assessment of atmosphere and climate variables.
上面的图像，是有美国加州帕洛玛山海尔望远镜和夏威夷基亚山凯克二号望远镜的红外光图像组合而成。
The above image combines infrared exposures from the Hale Telescope on Mt. Palomar in California, and the Keck-2 Telescope on Mauna Kea in Hawaii.
上面的图像，是有美国加州帕洛玛山海尔望远镜和夏威夷基亚山凯克二号望远镜的红外光图像组合而成。
The above image combines infrared exposures from the Hale Telescope on Mt. Palomar in California, and the Keck-2 Telescope on Mauna Kea in Hawaii.
应用推荐