任选一个看似与您距离最近的镜像站点。
网络：全世界有超过一百个CPAN镜像站点。
Network: CPAN is mirrored at more than one hundred sites around the world.
在选择您首选的下载镜像站点之后，下载就应该开始了。
After selecting your preferred download mirror, the download should begin.
从您喜欢的Linux内核下载镜像站点上获得HDAPS。
没有刮板站点，镜像站点，链接农场或免费为所有链接交换。
No scraper sites, mirror sites, link farms or free for all link exchanges.
我们在灾难恢复(DR)站点(图1中的远程镜像站点)重复这种设计。
We replicated this design at the disaster recovery (DR) site (the remote mirror site in Figure 1).
同时，加快推进全球镜像站点建设，启动网络视频分享平台建设。
At the same time, accelerating the global mirror site construction, start building a network of video-sharing platform.
从DSLLinux存储库镜像站点下载适当的. ISO文件。
Download the proper.iso image from the DSL Linux repository mirrors. You have three options.
可以从GNUWeb站点或本地的gnu镜像站点下载gnu工具。
GNU tools can be downloaded from the GNU Web site, or your local GNU mirror.
Eclipse可能会要求您从镜像站点列表中选择Callisto搜索站点。
Eclipse might ask you to choose from a list of mirror sites for the Callisto Discovery site.
有镜像站点列表功能，可在服务器超时时自动转到其他服务器来下载文件。
A list of mirrors feature that automatically when the server time-out to other servers to download files.
到2001年1月为止，它包含了749兆字节的信息，在全球有一百多个镜像站点。
As of January 2001 it contains 749 megabytes of information, and is mirrored at more than one hundred sites around the world.
试图对现有内核增加补丁也不会获得成功，因此我们建议从自己喜欢的镜像站点上下载最新的内核。
Attempts to patch my existing kernel were unsuccessful, so I recommend downloading the latest kernel from your favorite mirror.
由于LLGP是Debian的一个变种，因此用户可以直接通过Debian的镜像站点添加或更新软件包。
Since it's a Debian variant, users will be able to add and upgrade packages directly from Debian mirrors.
同时，你还可以从myql社区的twitter帐户，或从镜像站点1或2链入MySQL的文档或下载信息。
In the meantime, you can get live updates from the myql_community account on Twitter, or access MySQL documentation or downloads from mirrors like this or this.
请访问JaxMe项目站点（请参阅参考资料链接），并从Apache镜像站点下载其二进制形式。
Visit the JaxMe project site (see Resources for links) and download the binaries from one of the Apache mirrors.
登录Eclipse下载页面，选择一个镜像站点然后下载最新的stablebuild或最新版本(2.1)。
Go to the Eclipse downloads page, pick a mirror site, and download the latest stable build or the latest release (2.1).
举例来说，当任务处于打开状态时，默认的开发人员领导是任务的所有者，记录受控于开发人员领导的数据库镜像站点。
For example, when a Task is in an Opened state, the default Developer Lead is the owner of the Task, and the record is mastered at the Dev Lead's database replica site.
例如，如果您的镜像站点在Web服务器上名为server1，您的policy . xml文件将与清单4中所示的内容类似。
For example, if your mirror site is on a Web server named server1, your policy.xml file will be similar to that shown in Listing 4.
这意味着，你可以将该软件打包，包含在自己的程序内，又或者是自己建一个镜像站点，以便朋友们直接从你的站点下载该软件。
Whether that means you would package the software as part of your own program, or simply provide a mirror so your friends can download it directly from you.
我的经验是所有镜像站点速度都非常慢；我是通过p 2 p网络来查找文件名为yellowdog- 5.0 -phoenix - 20061208 - PS 3 .iso的iso文件的，这样速度更快。
My experience is that all the mirrors are quite slow; I got the install iso much faster by searching a P2P network for the filename yellowdog-5.0-phoenix-20061208-PS3.iso.
我的经验是所有镜像站点速度都非常慢；我是通过p 2 p网络来查找文件名为yellowdog- 5.0 -phoenix - 20061208 - PS 3 .iso的iso文件的，这样速度更快。
My experience is that all the mirrors are quite slow; I got the install iso much faster by searching a P2P network for the filename yellowdog-5.0-phoenix-20061208-PS3.iso.
应用推荐