包括硬币、珠宝、金属钮扣和拉链在内的任何含镍物品都会使其严重过敏。
She suffers from a severe allergy to anything containing nickel - including COINS, jewellery, metal buttons and zips.
含碱性或其他非酸性电解质的蓄电池和蓄电池组。部分气体复合的镍镉柱状二次单电池。
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Nickel-cadmium prismatic secondary single cells with partial gas recombination.
本文以加压湿法冶金处理含铂族铜镍硫化矿过程中铂族金属的行为为主线，介绍了该领域的最新研究进展。
In this paper, based on leaching process behaviors of platinum-group metals (PGMs) the lately progress in pressure hydrometallurgy of Cu-Ni sulfide ores containing PGMs was presented.
提出了含铜含镍电镀污泥综合利用的工艺流程，并用试验考察了各工序的技术经济指标。
The process flow extracting Copper and Nickel sulfate from electroplating sludge is put forward. The economic barometer of technology procedure is investigated by test.
在靠近交界带上有重要的一连串的含镍橄榄岩（体）的侵入。
Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced .
含镍粉末钢是硬质相与软质相的非均质混合物，可减低粉末钢对缺口的敏感性，改善力学性能。
The Ni P/M steel are mixtures of soft phase and hard phase, hence improving the mechanical properties by reducing the susceptibility of breach.
本文叙述了用含镍废料生产硫酸镍时，工艺过程中的关键条件。
The paper describes key conditions in the process of producing nickel sulfate using nickel waste.
详尽介绍了以新工艺制取含硫活性镍冠的试生产情况。
Pre production trials of activated nickel button containing sulphur by a new process are described.
本文以加压湿法冶金处理含铂族铜镍硫化矿过程中铂族金属的行为为主线，介绍了该领域的最新研究进展。
On basis of leaching process behaviors of platinum-group metals(PGMs) the lately progress in pressure hydrometallurgy of Cu Ni sulfide ores containing PGMs were presented.
介绍了镍钨镀层、镍钨硼（磷）镀层、含钨复合镀层和含钨电刷镀镀层等的研究与开发的近期进展。
The paper present the new developments of Ni-W coat, Ni-W-B coat, tungsten composite coat and tungsten brush coat etc.
本文叙述了含钴、钼、镍、钒废催化剂中有价金属的综合回收新方法和工艺过程。
The article related the new method and technological process of comprehensive recovery the noble metals from waste catalyst containing cobalt, molybdenum, nickel and vanadium.
研究了从含钼、镍废催化剂中回收钼的方法及生产工艺流程。
The methods and processing flowsheet of recovery of molybdenum from waste catalyst are studied.
研究了含镍碳化硅纤维的电阻率和复电磁参数。
The resistivity and complex electromagnetic parameters of silicon carbide composite fibers containing nickel were studied.
采用预镀镍的方法，研究了含硅低碳钢预镀镍后与液态锌的反应以及金属间化合物组织的形成和变化规律。
The formation and growth kinetics of the intermetallic compounds through reaction between liquid Zn and low carbon steel containing Si which is treated by electroless pre-plating ni are analyzed.
介绍了几种含镍废水的处理方法。
Several methods of disposing nickel containing effluent were presented.
本文介绍了实验室条件下凤眼莲对含镍废水的净化功能及镍对凤眼莲生长的影响。
Under laboratory condition, the purifying function of hyacinth to Ni-polluted waste water and the nickel poisoning effect on hyacinth vegetation were studied.
研究了酸性化学镀镍溶液中加速剂对沉积速度、氢的析出量、镀层含磷量和镀层耐腐蚀性能的影响。
Effect of the speeding additive on deposition rate, hydrogen evolution amount, content of phosphorus and corrosion resistance of deposit in acidic electrolyte has been studied.
另外，还发现用含添加剂硫的铁镍触媒合成的金刚石中的包裹体要明显少于用铁镍触媒合成的金刚石中的包裹体。
In addition, we noticed that the content of inclusion in the diamond crystals synthesized with sulfur - added Fe - Ni is obviously lower than that in the diamond synthesized without additive.
研究了从含钨、镍废催化剂中回收钨、铝、镍的方法及生产工艺流程。
The methods and processing flowsheet of synthesize recovery of W, Al, Ni fron waste catalyst are studied.
本文介绍了细菌浸出含镍硫化矿的研究现状，包括浸出条件、反应机理、影响因素等内容。
The present situation of bioleaching of nickel—bearing sulfide ores, including leaching conditions, reaction mechanism and affected factors for leaching has been described in this paper.
本研究利用分子生物学技术构建高效的镍富集基因工程菌，并用于含镍废水的处理。
The effective nickel sorption genetic engineered strain was constructed using molecular biology technique and was applied to nickel-containing Wastewater treatment in this research.
沉积型砂岩容矿的铜钴矿床和含钴的岩浆岩型硫化铜镍矿床是两个最重要的钴矿床类型。
The copper-cobalt deposits hosted in the sedimentary sandstone and the cobalt-bearing magmatic Cu-Ni sulphide deposits are two kinds of the most important cobalt deposits.
与超基性岩浆作用有关的铜镍硫化物矿床主要有两种成矿建造，一种为含铬建造，另一种为含铂建造。
There are two metallogenic formations for copper nickel deposits related to ultrabasic magmatism, namely chrome and platinum bearing formations.
从镍磷化学镀的反应机理出发，讨论了反应中影响磷沉积速率和镀层中磷含量的主要因素，试验制备了含磷量较高且抗蚀性良好的镍磷镀层。
The chemical Ni P plating mechanism in acid baths and the major aspects which influence the plating rate and P content of Ni P alloy coatings were discussed.
本方法还为含砷的铜、镍、钴废料的利用提供了参考途径。
This method can also be used as a reference for the treating arsenic containing copper, nickle or cobalt waste materials.
研究了镍对铁基合金烧结收缩的影响，探讨了含镍铁基合金的烧结机制。
The influence of nickel on the sintering shrinkage of iron base alloys was studied, and the sintering densification mechanism of FeNi alloys was discussed.
结果表明：随着焊缝中含镍量的增加，焊缝金属的凝固裂纹敏感性增大。
It was found that the solidification cracking susceptibility of weld metal increases remarkably as nickel content increases.
结果表明：随着焊缝中含镍量的增加，焊缝金属的凝固裂纹敏感性增大。
It was found that the solidification cracking susceptibility of weld metal increases remarkably as nickel content increases.
应用推荐