海水对我有安慰和镇静的作用。
听音乐对她起了一种镇静的作用。
用于按摩油和芳香疗法中时，它能起到镇静的作用。
It has a calming effect when used in massage oil and aromatherapy.
胎盘维持镇静的作用在当脐带封闭保持胎儿足够的摄取氧气时被揭示。
The role of the placenta in maintaining sedation is revealed when the umbilical cord is closed off while keeping the fetus adequately supplied with oxygen.
泻盐可以让人体排出杂质和毒素，而精油有镇静的作用，同时花瓣使人恢复活力。
The salts draw out impurities and toxins, while healing essential oils sooth & flowers rejuvenate. Suitable for all skin types.
大型的玻璃面板-有一些细节-匹配圣安娜的侧墙及少数高楼层，对胡同起着镇静的作用。
The large scale of the glass panels - with their few details - matches the side facade of st Anna and, with only a few high storeys, has a calming effect on the alley.
这种血清素是一种神经递质，它有减轻疼痛，降低食欲，镇静的作用，一旦作用剂量较大时，它能促进睡眠。
Serotonin is a neurotransmitter that has the effect of reducing pain, decreasing appetite, and producing a sense of calm, and in too large a quantity, inducing sleep.
舒缓的音乐可以起一种镇静的作用，有助于像瑜珈这样的运动，还可以在剧烈运动后让紧绷的神经稳定下来。
Relaxing music can have a calming effect that can help exercises, such as yoga, and can steady jittery nerves before a big game.
就眼前来说，虽然酒精能够舒缓人的心情，使人镇静入睡，但是当酒效一过，镇静的作用就会消失，导致你从睡眠中过早地醒来。
Though alcohol is a depressant that will help you fall asleep in the short term, once its effects wear off, it can cause you to wake up prematurely.
如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
酒精的镇静作用会让你花好几个小时才能恢复过来，足以毁掉你的下午。
Alcohol's sedative effects will take hours to recover from, killing the rest of your afternoon.
色氨酸被大脑利用，生成5 -羟色胺，它是一种对大脑有镇静作用的神经传递素。
Tryptophan is used by the brain to make serotonin, a neurotransmitter that has a calming effect on the brain.
那么音乐便可以成为让人摆脱忧郁或起到镇静作用的工具。
Then music could be a tool for pulling someone out of depression or calming them down.
镇静作用可能会让你忘记医生在造影检查后的指示。
The effects of sedation may make you forget what you were instructed after the procedure.
其他可以尝试的自助措施包括用含盐的喷鼻剂冲洗鼻腔通道或服用不具有镇静作用的过敏药，比如克敏能，如果你推测你的鼻塞是由过敏症引起的。
Other self-care steps to try include irrigating the nasal passages with a saline nasal spray and taking a nonsedating allergy medication such as Claritin if you suspect congestion from allergies.
然而，几乎所有现有的镇静剂都会抑制REM，而《造梦空间》中的特制药物也抵消了真正的REM的作用。
However, virtually all present-day sedatives suppress REM, while Inception's designer drugs also negate real REM effects.
苯有催眠和镇静作用，如抗抑郁药物依赖和成瘾的，可以发生在一些病人。
Benzodiazepines have hypnotic and sedative effects, and like antidepressants, dependence and addiction can occur in some patients.
因此，寻求医生的意见是非常可取的，因为医生可以开无镇静作用的抗组胺药。
So, it is very recommendable to seek a medical advice since the doctor can prescribe the antihistamines without the sedating effect.
他在医院的大部分时间里都处于镇静剂作用之下。“我在梦游奇境，”他说道。
For much of the time he was in hospital, he was under sedation . "I was in La La Land, " he said.
这是感觉有点迟缓，这是一种常见的副作用；镇静的影响可能是。
This is feeling a bit sluggish, which is a common side effect; the sedative's effects may be.
它们是一些抗组胺剂，具有镇静剂一般的副作用。
There are antihistamines, like Benadryl, which have a sedative side effect.
一些长期售卖的具有镇静作用的抗组胺非处方药是安全有效的，最好在上车以前服用。
Some long-sold over-the-counter sedating antihistamines can be safe and effective, especially when taken before getting in the car.
目的：评价脑电双频谱指数（BIS）和镇静评分预防小儿支气管异物全麻期间低氧血症的作用。
Objective:Evaluate the role of BIS and Rasmay sedation score for preventing hypoxemia during the general anesthesia in children's bronchial foreign bodies' operation.
以往研究的结果显示抗精神病药物效果有好有坏，有些认为其作用微弱而有些认为其有很好的镇静作用。
Previous studies of the drugs' effect on aggressive outbursts have been mixed, with some showing little benefit and others a strong calming influence.
它不啻起镇静作用的反应停，使紧张情绪放松片刻，却导致沮丧失意感这一畸形儿的产生。
It has been a tranquilizing Thalidomide, relieving the emotional stress for a moment, only to give birth to an ill-formed infant of frustration.
镇静作用过大到使患者不能活动的程度时，会增大静脉血栓形成的危险。
Excessive sedation, to the point of immobilizing the patient, enhances the risk of venous thrombosis.
镇静作用过大到使患者不能活动的程度时，会增大静脉血栓形成的危险。
Excessive sedation, to the point of immobilizing the patient, enhances the risk of venous thrombosis.
应用推荐