她感到一阵惊慌，但是强迫自己镇静地离开了房间。
She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly.
他玩弄着那警笛，又很镇静地答话。
He plays with that whistle, again very town quiet the ground answer.
她还会那样镇静地对待这个问题吗？
风吹着他的白发，他镇静地注视着大火。
He was calmly watching the fire, his white hair blowing in the wind.
“当然。”哈利镇静地说。
镇静地应付了困难的局面。
他镇静地站在里锁着马戏团老虎的笼子旁。
He stands calmly beside the cage in which a circus tiger is locked.
她镇静地面对这一形势。
“吃你那些臭肉的人反对。”大卫镇静地说。
The people who eat your disgusting meat object, "David said calmly."
我知道自己没什么好怕的，便镇静地打开了门。
Calmly, because I knew I had nothing to fear, I opened the door.
她从惊慌中恢复过来，并且镇静地给予了回答。
我镇静地向他解释说桌旁的两个人将帮他弄辆车。
I calmly explained to him that the two men at the desk were going to help him get a car.
我回过头努力力地微笑，并故作镇静地问有什么问题。
I turn and do my best to smile and look calm and ask what's the matter.
“你的朋友去看过医生没有？”我强作镇静地问她。
"Did your friend get medical attention?" I asked, trying to hit the right note in my own voice.
几秒钟后，他非常镇静地抬起头，望着天说：“阿门！”
A few seconds later, he very calmly raised his head. looked heaven-ward and said, "Amen."
在进入面试房间前，先深吸一口气，镇静地有信心地步入。
In the interview room, before entering a deep breath, calm and confident entered.
第四天镇静地去，但是在一第五天一保险丝必须更被替换。
The fourth day went calmly, but on a fifth day one more fuse had to be replaced.
当暴风雨继续以它的狂暴吞没我时，那只鸟却镇静地陪伴着我。
It stayed calmly by my side, as the storm continued to engulf me in all its fury.
当叫到你的时辰，和面试官目光接触，介绍自己，镇静地握手。
Wait calmly, switch off your mobile phone and, when called, make eye contact with interviewer, introduce yourself and firmly shake his or her hand.
“再站起来，奥斯卡，”宾达拉比镇静地说：“把你的想法谈谈。”
"Stand up again, Oscar," rabbi binder said calmly, "and try to assemble your thoughts."
那些建造在蓝宝石上的可以镇静地面对风暴或火焰，因为他必能忍受试验。
He who is built on sapphires may await storm or fire with equanimity, for he shall abide the test.
驯鹿可能突然受到惊吓，所以尼尔斯·皮德尔在他生计所依赖的鹿群中镇静地跪了下来。
Reindeer can spook suddenly, so Nils Peder kneels calmly in the midst of the herd on which his livelihood depends.
“不见得，”爱玛强作镇静地回道，“你当时说的话，我听起来都是指的另一个人。”
Not quite, 'returned Emma, with forced calmness,' for all that you then said, appeared to me to relate to a different person.
我能够镇静地接受这个事实因为我知道我是不能够避免错误的，别的外科大夫也难以避免。
I could accept this fact with calmness because I knew that if I wasn't able to avoid a mistake, chances were that no other surgeon could have, either.
我能够镇静地接受这个事实因为我知道我是不能够避免错误的，别的外科大夫也难以避免。
I could accept this fact with calmness because I knew that if I wasn't able to avoid a mistake, chances were that no other surgeon could have, either.
应用推荐