他给了她一杯偷偷放了镇静剂的饮料。
镇静剂的作用消失了。
另一变化是苯二氮和安定一类的镇静剂的使用也在增加。
Another change is the rise of tranquillisers such as benzodiazepine and diazepam.
现在决非侈谈冷静下来或服用渐进主义的镇静剂的时候。
This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.
我的第一次有关镇静剂的经历还是我在救护中心工作的时候。
My first experience with methadone was when I worked in palliative care.
将两者混合，它们所具有的兴奋剂和镇静剂的效用并不会彼此抵消。
Mixed together, the stimulant and the depressant do not cancel each other out.
妊娠期妇女滥用镇静剂会导致新生儿缺陷，有可能造成对镇静剂的生理依赖。
Women who abuse sedatives during pregnancy may deliver babies with birth defects who also may be physically dependent on drugs.
背景和研究目的：结肠镜检查前的焦虑可能产生不利后果，增加镇痛剂和镇静剂的用量。
BACKGROUND and STUDY AIMS: Anxiety before colonoscopy may have adverse consequences and increase requirements for sedation and analgesics.
私人疗养院里，有45%的阿尔兹海默氏病患者由于敌对行为的症状而接受镇静剂的治疗。
Significantly, up to 45% of people with Alzheimer's disease residing in nursing homes are prescribed neuroleptics as a treatment for behavioural symptoms such as aggression.
洛杉矶县验尸官最终裁决，迈克尔·杰克逊的死因是同时注射了几种不同强力镇静剂的组合物。
The Los Angeles county coroner has ruled that Michael Jackson's death was caused by a lethal combination of powerful sedative drugs.
实力雄厚的国际财团将直升飞机、夜视镜、含有镇静剂的飞镖以及大口径消音枪都投入到了捕猎中。
Powerful international syndicates, using helicopters, night-vision goggles, tranquilliser darts and silenced heavy-calibre guns have got into the game.
内服镇静剂的方法可以降低中枢神经系统的兴奋性，降低对过强前庭刺激的敏感性，使其反应减轻。
The method taking orally a tranquilizer can lower the excitement of central nervous system, lower the sensitivity to the excessively strong vestibule stimulation, and lighten its reaction.
其中的一头乱发公狮子毛了，一火就咬了这娃的右腿腿，动物园的工作人员只好拿水龙头和打镇静剂的枪把狮子吆开。
One of the lions, a large male with a shaggy mane, bit the man in his right leg before zoo workers drove it off with water hoses and tranquilizer guns.
验尸官证实杰克逊死于“急性异丙酚中毒”，异丙酚是镇静剂的一种，他过量服用安定类药物，远远超过了医院规定的麻醉剂用量。
The coroner said Jackson died of "acute propofol intoxication," an overdose of a hospital-grade anesthetic aggravated by effects of the sedative lorazepam.
当地消防部门的发言人马丁阿尔根多夫于4月24日表示，3个多小时后人们终于使用带有镇静剂的飞镖令乌斯奇束手就擒，而其腹中尚未出生的小牛在此过程中则毫发无损。
After more than three hours on the loose, Uschi was brought down by tranquilliser darts, without harming her unborn calf, fire services spokesman Martin Argendorf said on Tuesday.
一些镇静剂产生出使人更紧张这样自相矛盾的结果。
Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.
如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
她必须服镇静剂来使她的神经镇定。
这听起来像是一种矛盾的说法，因为安必恩是一种镇静剂。
It sounds like an oxymoron, since Ambien is in the family of sedatives.
他们声称莫里给了杰克逊一剂致命的麻醉剂和镇静剂。
They claim Murray administered a fatal dose of propofol and other sedatives.
从前那些夏天里，所有马达都装在舷内；距离稍远一些时，它们发出的声音是种镇静剂，是夏日睡眠的一种成份。
In those other summertimes, all motors were inboard; and when they were at a little distance, the noise they made was a sedative, an ingredient of summer sleep.
她每天要照顾八个孩子，还要面对只能靠镇静剂过活的失业的丈夫。
She has eight children, and her unemployed husband spends his days on sedatives.
起诉者说他犯了“严重过失”，给杰克逊误用了致命剂量的镇静剂异丙酚，导致他2009年6月的死亡。
Prosecutors said he acted with "gross negligence" and gave Jackson a lethal dose of the sedative propofol that caused his death in June 2009.
如果您使用了镇静剂，那么在手术的过程当中，您虽然神智是清醒的，但始终会觉得有点迷迷糊糊的。
If you're given a sedative, you may remain awake, but groggy, during surgery.
阻止这种药进入市场会损害其他消费者的利益(医生会选择该药物作为癫痫病人的速效镇静剂)。
Pulling the drug from the market would hurt many other customers (doctors use it, among other things, as an emergency sedative for epileptics).
无意或有益的过量使用药品(止痛药，镇静剂和抗抑郁药是最常见的过量使用的药品)和暴露的清洁用品。
Unintentional or intentional drug overdoses (painkillers, sedatives, and antidepressants are high on the list) and exposure to cleaning products.
制定《药物滥用控制修正案》以处理滥用镇静剂、兴奋剂和致幻剂所引起的问题。
Drug abuse Control Amendments are enacted to deal with problems caused by abuse of depressants, stimulants and hallucinogens.
社交网络，电子邮件，短信——这一切都拥有罕见的特性，就像是镇静剂，同时具备引发问题和解决问题的能力。
Social media, e-mail, text messaging—they all have that rare quality, like a narcotic, to be both the cause and the solution to a problem.
酒精本身，在让你的脸色开始变红之后，就成了镇静剂，可能会导致本来不抑郁的人患上抑郁症。
Alcohol itself, following the initial rosy flush, is a depressant, and can cause depression in those who would otherwise not be depressed.
酒精本身，在让你的脸色开始变红之后，就成了镇静剂，可能会导致本来不抑郁的人患上抑郁症。
Alcohol itself, following the initial rosy flush, is a depressant, and can cause depression in those who would otherwise not be depressed.
应用推荐