可是镇长说：“但是我的仆人得先去。”
农夫说：“如果你愿意进来，你就会成为镇长。”
当桶开始滚动时，牧羊人喊道：“我很愿意当镇长。”
When the barrel began to roll, the shepherd cried, "I am quite willing to be mayor."
小农夫被带到镇长面前，他被要求说明他的财富从何而来。
The small peasant was brought before the mayor, and bidden to say from whence his wealth came.
当房间里还有很多烟的时候，镇长走了进来。
The town mayor walked in while there was still a lot of smoke in the room.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
郊区小镇上，两名镇长被谋杀。
里德很认真对待作为镇长这份工作。
伊弗珊的镇长艾伦•布斯说道。
Now it’s the opposite, ” says Alan Booth, the mayor of Evesham.
镇长们并不是该计划的唯一反对者。
有70%的受访者说他们见过他们的镇长。
Fully 70% of respondents say that they have met their mayor.
邻家一位妇女向年已八十的法官斯蒂芬斯镇长抱怨。
雷卜曼扮演一个墨西哥小镇的镇长，此人无情得令人难以置信。
Leibman plays the alcalde (mayor) of a small Mexican town, and he's ruthless beyond belief.
我在一个小镇长大，那儿几乎每个人都了解我的生活。
I grew up in a small town where everybody knew about my life.
小镇镇长Damien Thiery说这导致了严重的问题。
The town's mayor Damien Thiery says it is causing real problems.
镇长：你是要自行离开，或是要逼我对你采取强硬措施？
镇长：你是要自行离开，或是要逼我对你采取强硬措施？ ？
Mayor: : Are you gonna leave, or am I gonna have to hurt you?
镇长：(对黑人男孩)我会证明给你看的孩子，咱们走！ ！
Mayor: : (to black boy) I'm gonna prove it to you kid. Let's go!
约翰。李。威尔森是那个大约有150人的海恩斯小镇的镇长。
John Lee Wilson was the mayor of Haynes, a small town of about 150 people.
回忆录中多次提到，他在纳库鲁裂谷镇长大，那里曾经只有白人居住。
The reader is told several times that the author grew up in a bit of the Rift Valley town of Nakuru that had once been whites-only.
粥川由美子在北海道奈井江町的一个小镇长大，那里是日本最北端的地区。
Yumiko Kayukawa grew up in a small town, Naie, in Hokkaido, Japan's northernmost region.
于是德尔珈朵带着特纳来到镇长的房子，上楼到她的房间。她有责任让他睡上自己的床。
So Delgado led Turner to the mayor's house and up to her room, where she dutifully offered him her own.
“我希望每个来伊拉克旅游的人都能来到我们凯福尔镇观光”，镇长哈立德.阿贝德.
“We hope everyone who visits Iraq comes to Kifl, ” said the mayor, Khalid Obeid Hamza.
这件事发生在无名镇镇长平常的一天当中，但是很快他的整个世界发生了翻天覆地的变化…毫不夸张的说。
It starts out as an ordinary day for the mayor of Who-ville, but soon his whole world is turned upside-down... literally.
后来，更多的人被杀，其中一个人是哈珀斯镇的镇长方丹.贝克曼(Fontaine Beckham)。
Later, more people were killed. One was the mayor of Harpers Ferry, Fontaine Beckham.
后来，更多的人被杀，其中一个人是哈珀斯镇的镇长方丹.贝克曼(Fontaine Beckham)。
Later, more people were killed. One was the mayor of Harpers Ferry, Fontaine Beckham.
应用推荐