莎士比亚的父亲是埃文河畔斯特拉特福一位德高望重的镇议会成员。
Shakespeare's father was a respected man in Stratford-on-Avon, a member of the town council.
他们想尽一切办法夺取对镇议会的控制。
你们和镇议会谈过了吗？
从难民营出来，他们在镇议会登了记，然后坐车回到村子里。
From the camps they were dropped at the town council, registered, and then took a bus to the village.
新的住宅区建筑计划可以在镇议会的办事处看到。
A plan of the new housing estate may be seen at the offices of the Town Council.
到目前为止，沙特阿拉伯人仅被允许在镇议会半数席位选举中投票。
So far, the only elections Saudis have been allowed to vote in have been for half the seats on town councils.
虽然得以在全国上映，但直至今天某些镇议会依然禁止这部电影在当地放映。
While it did get a national release, several British town councils banned the film locally and some bans continue to this day.
他在镇里很受敬重，这一点在镇议会做决定时，会产生重大影响。
He is greatly respected in the town, which should weigh heavily with the council when they are making their decision.
原先镇议会所订的计划由于缺乏经费而无限期搁置，新的计划需要你们。
The original plan by the council was tabled because of lack of funds. The new plan needs you.
镇议会投票认为，卫星图像不能用作违规检控的根据，因为私人场所不能那么随便地观看。
The council voted that overhead satellite images couldn't be used as the basis for prosecutions of violations that couldn't easily be seen from public areas.
该住宅位于法国波尔多中心区，占用了当地镇议会规划规定面积最大的一块地面。
The house is located in a central district of Bordeaux and occupies the maximum surface area authorized by town-council planning regulations.
引文：……镇议会议员安德里亚·莫恩斯说莫尔德需要做很多事情以成为一座慢城市。
Quotation:... town councillor Andrea Meams said Mold had many of the things needed to become a slow city.
桑塔克罗玛镇议会成员AntoniFogue说：“我们听到过这样的话一群疯子，他们认为自己是谁？”
Antoni Fogue, city council member, Santa Coloma: "Let's say we heard things like, 'they're crazy." Who do they think they are?
2004年，镇议会曾经发出了一份拆房许可，但是在文物保护主义者提出法律质疑之后，一名县法官驳回了许可。
A permit had initially been issued for the demolition by the Town Council in 2004, but a county judge blocked it after a legal challenge by preservationists.
除此之外，全球定位系统GPS的设备，还置放在驴子的鞍上，再连结上由环保团体控制的资料中心，而这个团体，会为镇议会进行森林清洁工作。
In addition, the GPS device is placed on the saddle of the donkey and is connected to a central data base controlled by the environmental group that organizes the forest clearing for the council.
在肯尼亚镇基尔戈里斯，男子坐于一辆吉普车上，以庆祝他们的胜利，由选举产生的当地议会候选人。
Men ride on top of a Jeep in the Kenyan town of Kilgoris to celebrate the victory of their local candidate for parliament in a by-election.
再到1987年，当地议会议长因试图将该村变成一个镇而引发反抗。
And in 1987, the chairman of the parish council touched off a revolt when he tried to turn the village into a town.
一名田纳西州的理发师在他所在镇的市议会门前开枪自杀。罗纳德·沃德此举意在表示他对议会拒绝其要求再分区的申请的不满。
A Tennessee barber shot himself in the head in front of his town's City council. Ronald "Bo" Ward killed himself after the council rejected his rezoning application.
一名田纳西州的理发师在他所在镇的市议会门前开枪自杀。罗纳德·沃德此举意在表示他对议会拒绝其要求再分区的申请的不满。
A Tennessee barber shot himself in the head in front of his town's City council. Ronald "Bo" Ward killed himself after the council rejected his rezoning application.
应用推荐