他下棋的时候，镇定从容，很有气度。
When he plays chess, he is calm and collected. He really has presence.
在应对华尔街金融风暴上，奥巴马的镇定从容与麦卡恩的哗众取宠形成了鲜明的对照。
Mr Obama's calm and collected response to the turmoil on Wall Street contrasted sharply with Mr McCain's grandstanding.
那些日本人表现得镇定且从容。
诗人走得很从容，无邪的目光依旧那么深邃镇定，没有生命将逝的惊恐！
The poet walks very calmly, having no evil vision the so deep town still settle, lifeless will die of scare!
还好，有人评价说是一节好课，还说我很从容镇定。
Fortunately, they said it was a good class, and said I was at leisure.
船长表现得尤其从容镇定，行动中丝毫没有失去冷静。
The commander showed great sangfroid and acted without ever losing his composure.
船长表现得尤其从容镇定，行动中丝毫没有失去冷静。
The commander showed great sangfroid and acted without ever losing his composure.
应用推荐