这趟航班上所用的设备是一台坦帕斯心电图仪，产自英国贝辛斯托克镇附近的RDT公司。
The device used on the Mumbai flight was a Tempus telemedicine monitor made by RDT, a British company based near Basingstoke.
上图中，是在2009年5月11日，位于拉蒂菲耶镇附近的一次军事演练中，美国士兵在伊拉克士兵身旁观看他们操练一台射程120mm的大炮。
Above U.S. soldiers stand by as Iraqi soldiers are drilled in the use of a 120mm mortar launcher during a training operation near the town of Latifiyah on May 11 2009.
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on, ” she said. “I’ll go there to meet you.”
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on,” she said. “I'll go there to meet you.
去年，首都蒙特维多邻近穷镇escuela 95的小学生拥有了最新的学习工具，每人配发一台笔记型计算机。
FOR the past year the pupils of Escuela 95, in a poor neighbourhood of Montevideo, have had a new learning tool. Each has been issued with a laptop computer.
每年夏天，来自全国各地的音乐家们都要在大台顿音乐节演出古典音乐，喜爱音乐的游客还可以参观当地的学校，这些学校就设在杰克逊镇。
Musical guests also visit local schools while they are in town. Each autumn, Jackson holds the Fall Arts Festival.
《夜访良辰镇》是莎莲·哈里斯创作的南方吸血鬼系列的第一本书，美国HBO电视台以这本书为蓝本拍摄了电视剧《真爱如血》。
Dead Until Dark is the first book in Charlaine Harris'Southern Vampire series, which inspired the HBO TV series True Blood.
《夜访良辰镇》是莎莲·哈里斯创作的南方吸血鬼系列的第一本书，美国HBO电视台以这本书为蓝本拍摄了电视剧《真爱如血》。
Dead Until Dark is the first book in Charlaine Harris'Southern Vampire series, which inspired the HBO TV series True Blood .
这个镇用珊瑚石和红树林木材建造而成，以简朴的结构为特色，同时，庭院、台走廊、心雕刻的木门为其增添了很多特有风貌。
Built in coral stone and mangrove timber, the town is characterized by the simplicity of structural forms enriched by such features as inner courtyards, verandas, and elaborately carved wooden doors.
1991年龙夫威（右）等中美学者寻访平遥超山书院遗址。五台东冶镇永安村北的徐继畬之墓。
Chinese and American scholars view the site of the Chaoshan Academy at Pingyao in 1991 (Prof. Fred Drake on right). Xu Jiyu's tomb in Yong'an, Wutai.
我无法现在测试它在所有其它计算机由于我是在镇外面而且只得以进入对一台计算机的。
I am unable to test it on any other computers right now because I am out of town and only have access to one computer.
鲁智深打死恶霸镇关西后，怕吃官司，逃往他低。 他先来到五台山文殊院出家，因不守佛规，喝酒闹事，方丈又把他介绍到大相国寺看菜园子。
After killing the local tyrant Zhen Guanxi, for fear of being jailed, Lu Zhishen fled to Mount Wutai where he stayed in a temple as a monk.
最后，结合天津市宁河县芦台镇商业网点布局规划实例加以说明。
In the end, combine the examples about the Lutai, Ninhe county of Tientsin commercial layout to explain the paper.
最后，结合天津市宁河县芦台镇商业网点布局规划实例加以说明。
In the end, combine the examples about the Lutai, Ninhe county of Tientsin commercial layout to explain the paper.
应用推荐