农民群众的体育意识有所提高但还是没有系统的体育锻炼意识。
Sports consciousness of the peasant masses have also been increased but still not systematic.
居民体育锻炼意识状况二者无明显差别，居民对体育机构体育工作宣传满意度都不高。
Also the awareness of physical training by the residents was not significantly different and the residents' satisfaction with the publicity of the sports institutions was not high in either group.
追随2008年北京奥运的脚步，人们体育锻炼意识的提高，全国兴起建设体育馆的浪潮。
As Following the footsteps of the Beijing Olympic Games in 2008, and the improvement of people's physical training consciousness, Gymnasiums construction are spreading all over the country.
研究结果表明，《标准》测试得分情况与学生锻炼意识、习惯存在正相关，同时也符合坚持体育锻炼有助体质增强的一般规律。
The result shows the scores are related to students exercises consciousness and habits, which obeys the general rule that physical training is helpful to peoples health.
许多人已经意识到他们应该保持均衡的饮食，并且腾出锻炼的时间。
Many people have come to realize that they should go on a balanced diet and make room in their day for exercise.
当我意识到我需要锻炼来恢复我的体型时，我才意识到每天锻炼是多么困难的一件事。
When I realized that I had to exercise in order to get back in shape I didn’t realize how difficult it would actually be to exercise every day.
你可以通过锻炼时有意识地将注意力转移到一定的知觉上来为你的练习添加专注。
But you can add mindfulness to your workouts by consciously shifting your attention to certain sensations while you exercise.
我们希望这些研究能帮助更多人意识到锻炼的方式有很多种。
We hope these studies will help more people realise that there are many ways to get exercise.
然而他们没有意识到的是他们会从锻炼中得到更多的精力。
What they don't realise is that they will get more energy from exercising.
“这是很好的锻炼，”她说，“在开始维护道路之前，我完全没有意识到所有事情。”
"It was a good workout," she says. "I didn't realize everything that went into maintaining trails before this."
学习更加有效率的攀爬需要有意识的努力锻炼，找个伙伴相互竞赛吧。
Learning to climb more efficiently requires a conscious effort, so get a partner and make a game out of it.
但是，如果他们是提前一次付清的话，他们只能到年底看到帐单时才会意识到自己浪费了多少钱，而那时支付者已经没有锻炼的习惯了。
But if they pay in advance it isn't until they get the renewal bill at the end of the year that they realize how much money they've 'wasted' and by then they are out of the habit of exercising.
菜园耕作可以培养团队意识，可以锻炼毅力，这些在办公室工作中也是难能可贵的。
Working in the garden can offer lessons about teamwork and persistence that are highly applicable to the office.
专家们己经意识到，肌肉减少不仅仅是老年化过程中无法抗拒的事实，还在很大程度上是由于缺乏锻炼引起的。
Experts have seen that declining muscle isn't just an unpreventable fact of aging. In large part it's due to lack of use.
越来越多的人已经意识到锻炼的重要性，所以他们会下班后去健身房。
More people have realized the importance of taking exercise, so they will go to the gym after work.
什么引发了人们对锻炼越来越浓的兴趣?一方面，人们更加清楚地意识到保持身体健康的必要性。
What sparked a growing interest in training, on the one hand, people more clearly aware of the need to maintain a healthy body.
学习更加有效率的攀爬需要有意识的努力锻炼，找个伙伴相互竞赛吧。
Learning to climb more efficiently requires a conscious effort, so get a partner and make a game out of it. The following are energy-conserving techniques to practice on moderate routes or in the gym.
人们应该意识到锻炼的重要性，并采取措施提供更多的健身设施。
People should realize the importance of it, and measures should be taken to provide people with training facilities.
确保体育锻炼是我们日常生活的一部分。以这样的方式，我们帮助孩子们意识到锻炼身体很重要。
By making sure that physical activity was part of our regular routine, we helped our children realize how important it is to exercise.
我意识到自己缺乏锻炼。
体育锻炼只能帮助你将精神愿景印入你的潜意识之中。
The exercise merely helps to impress that mental image on your subconscious mind.
因你在瑜伽中的进步，从% 瑜伽体式到瑜伽心灵锻炼，你的自我意识已经消融。
Your ego ismelting away as you advance in yoga and practice the higher limbs of yoga.
当我们意识到需要靠节食和锻炼来维持身材时，金星就转换到了积极模式。
Venus switches into active mode when we become aware of the need to diet and exercise to maintain the body.
很多人开始意识到锻炼的重要性了。
Many people are becoming aware of the importance of exercising.
大量调查和研究表明，近年来我国青少年参与体育锻炼的意识呈下降趋势。
The large number of surveys and studies have shown that physical exercise awareness of young people in China has declined in recent years.
人们需要适应快节奏、高效率的工作和生活，没有强健的体魄和自我锻炼的意识，就不能适应现代社会的需要。
Because having to fit in with work and life of quick rhythm and high efficiency, people cannot adapt to the need of modern society without being physically strong and self-training consciousness.
在训练的时候，我一直在有意识的去锻炼它。
We've been really aggressively strengthening inside and around it in my training.
在训练的时候，我一直在有意识的去锻炼它。
We've been really aggressively strengthening inside and around it in my training.
应用推荐