彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评，而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he’s also built up a strong and beefy body.
彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评，而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he's also built up a strong and beefy body.
最然医生告诉她，她永远也不可能正常走路，但4年后，她创造了医学史上的奇迹，锻炼出了有节奏的步伐。
But the doctor told her that she could never walk normally until 4 years later, she built up a rhythmed step creating a miracle in Medical history.
但是所有的辛劳都是值得的。彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评，而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
But all the hard work paid off. Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he's also built up a strong and beefy body.
锻炼、饮食、认知刺激显现出了一些积极效果，尽管证据还没有足够充分到我们实际上可以确定的地步。
Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.
关于让锻炼成为你的一种生活习惯，美国网站 WebMD 列出了以下建议。
WebMD (an American website) has listed the following tips for making exercise a habit in your life.
在对乳腺癌与酗酒、缺乏锻炼及超重之间相关性的一项全球性研究进行了一系列最新回顾后，世界癌症研究基金会（WCRF）得出了这一评估结论。
The estimate, by the World Cancer Research Fund (WCRF), is based on its latest review of global research linking the disease to excessive alcohol intake, lack of exercise and being overweight.
经过数年锻炼和艰苦的节食，她想出了更简单、更有效的方法，让你变得健康而苗条。
After years of exercise and painstaking dieting, she figured there had to be an easier and more effective way to become healthy and stay slim.
他们也给出了两倍的有效地办法，比如更多的锻炼，更好的节制饮食，以及与他们产生了更多的共鸣。
They also gave twice as many helpful tips, like more exercise, a better diet, and delivered them with more empathy.
那些服用维生素药物的女性显示出了更为健康的生活方式，比起不服药物的女性，她们中不吸烟的人更少，她们摄入更少的脂肪且锻炼更多。
Those who took supplements showed a range of healthy lifestyle factors, and were more likely than non-supplement users to be non-smokers, eat low-fat diets and exercise.
像其他许多人一样，我们往往追求立竿见影的效果，并因此而做出了许多匪夷所思而又困难之事，像是吃素食，穿紧身衣，骑车锻炼出汗。
Like most humans, we seek instant gratification, and end up doing weird and really tough ”cleanses” and diets, or put on a plastic suit and sweat our asses off on the bike.
不过，对于早餐前的锻炼是如何降低暴饮暴食给身体带来的伤害尚未完全弄清，虽然该研究给出了一些有意思的解释。
Just how exercising before breakfast blunts the deleterious effects of overindulging is not completely understood, although this study points toward several intriguing explanations.
在新书《婴儿杠铃》中他提出了一系列他认为能和宝宝一起进行肌肉锻炼的练习。
In his new book baby Barbells he sets out a series of exercises he says will build muscle as well as the bond with your baby.
对于许多老师和父母来说，短信缩写也许仅仅拼出了我们都知道的文字头尾，但一个日益成熟的研究表明，发短确实有助于学生们锻炼拼写能力。
may spell the end of literacy as we know it, but a growing body of research indicates that text messages can actually help students' ability to spell.
米歇尔和卡森的班级曾建立了优秀的儿童阅读与骑车项目，他们非常在意我的建议，并提出了48条有趣的锻炼方法。
Michelle and Casen's class, which has created the excellent Kids Read and Ride program, took this advice to heart and came up with 48 Fun Ways to Exercise. This is a good list for anyone.
研究人员随后按是否健康对推特上提及的食物进行了划分。他们还用相同的方法，总结出了最受欢迎的锻炼方式。
They then categorised them into either healthy options or the opposite. Researchers also conducted the same process for a range of exercises to determine the most popular.
分析了目前我国中学生学习焦虑的现状并提出了通过体育锻炼来缓解中学生学习焦虑的方法和途径。
This paper analyses the situation of the learning anxiety of the Chinese students and brings forward the methods of alleviating the anxiety by physical exercise.
为了锻炼自己的能力，付出了很多的时间，跟着赢家去各地学校办讲座。
In order to exercise his ability, pay a lot of time, follow winner to run around the school.
最新研究得出了一个惊人的结果：如果女性每天长时间坐着的话，即使她们每天上健身房锻炼也会英年早逝！
A shocking new study found that even women who hit the gym every day can die young — if they spend too much time on their back sides.
最后，本文对影响大学生参与课余体育锻炼的几个较为重要因素提出了一些参考性对策。
At last, his essay put forward some solutions for reference on several relatively important factors, which can influence college students to participate after-class physical exercises.
对促进校园文化建设、丰富校园文化生活、提高师生参加体育锻炼的意识等方面做出了突出贡献；
Survey also shows that CUBA has a great effort on construction of campus culture, enriching cultural life on campus and improving initiative of teachers and students participating physical training.
本文还对各类人群不同年龄段、不同性别参加体育锻炼的情况进行了分析，并提出了建议。
The Author also put forward some Suggestions for different age groups when taking part in physical activity.
尤文教练卡佩罗表示同意将布拉西租借出去锻炼，现在已有三家俱乐部提出了租借要求。
Juve coach Fabio Capello has given the green light for Blasi to be shipped out, with three clubs having tabled season-long loan offers.
对目前国家体育锻炼标准中单杠引体向上和双杠双臂屈伸的评分标准提出了修改建议。
A scheme of perfecting the current evaluation criteria for strength items such as chinning and dipping training in National Physical Fitness Programme was offered in this paper.
给出了该温度计在液氮、液氢和液氦中反复锻炼后在水三相点温度时的阻值的稳定性。
A good stability of temperature resistance values at the three-phase point of water is obtained when the thermometers are tested in liquid nitrogen, liquid hydrogen and liquid helium repeatedly.
《时间管理手账》一书的作者劳拉·范德卡姆提出了一种“精神锻炼法”。
Laura Vanderkam, author of I Know How She Does It, has a mental exercise to help you get more done in less time.
提出了锻炼者在进行有氧锻炼时的具体方法、手段及锻炼过程中的注意事项。
It is put forward the concrete methods and mediums of the activities with oxygen. The points for attention during the course of taking exercises are suggested.
最近，我们提出了对体育锻炼的人的调查。
Recently, we have made a survey of the people on physical training.
最近，我们提出了对体育锻炼的人的调查。
Recently, we have made a survey of the people on physical training.
应用推荐