他一直锲而不舍地研究古生物学。
他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。
He pursued her relentlessly, refusing to take 'no 'for an answer.
他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。
He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer.
到了第二天，小蜜蜂又锲而不舍地做起积德行善来了。
The next day, but with perseverance to start small bees come good deeds.
即使如此，科菲认为求职者仍需锲而不舍地坚持下去，原因如下。
Even so, Coffey says that there are seven reasons you should persevere.
小蜜蜂就这样锲而不舍地做著积德行善，立下了很多的积德行善。
如果我是个环保工作者，我一定严格执行环保法，锲而不舍地治理污染。
If I was an environment protection worker, I would enact the law of environment protect strictly and check the pollution with all my perseverance.
虽然我们承认传统的办法经常还是最恰当的选择，但我们总是锲而不舍地为客户构思更有效的方案。
While recognizing that the old way may still be the best way, we constantly strive to find a better solution to a clients problems.
为了表现真正的美，艺术家锲而不舍地钻研油画语言，深入且有系统地了解颜色、构图、技法、光影、透视法、材料等方面。
To unveil genuine beauty, Yan set out his exhaustive, methodical inquisition into the language of oils as represented by color, composition, dexterity, light and shadow, perspective, and materials.
每个人的梦想都是那么美好、远大，但是，锲而不舍地去实现梦想的人却是少之又少，大多数人都是带着自己七彩的梦想，平平庸庸、碌碌无为地度过了一生。
Everyone's dream is so beautiful, ambitious, but perseverance to achieve the dream of man is less and less, most people are with their own colorful dream, mediocre and incompetent to spend a lifetime.
4年来，一位名叫李云焕（音译）的南韩球迷一直锲而不舍地追寻著一只在南韩体育史上有重要意义的足球。 他的幸苦没有白费，他最终得到了这只国宝足球，并将球带回了南韩。
SEOUL (Reuters) - Lee Jae-hyung spent four years hunting down a piece of South Korea's sporting history and the search for a famous football has finally paid off.
那些弱小但又顽强不屈的草儿，以其锲而不舍的执著，昭示出一种原始的壮美，使我真切地感悟到人生的真谛和生命的意义！
The persevering inflexibility of that weak, yet indomitable grass, showed a primitive magnificence and beauty which helped me vividly realize the real essence and true meaning of life.
在狼的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为它才使得狼得以千心万苦地生存下来。
In wolves' life, nothing can take place of their unyielding spirit, which makes them survive arduously and painfully.
在狼的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为它才使得狼得以千心万苦地生存下来。
In wolves' life, nothing can take place of their unyielding spirit, which makes them survive arduously and painfully.
应用推荐