面对周围人们的打击，他锲而不舍。
He persevered in the face of active discouragement from those around him.
她锲而不舍取得成功，终于使我服输了。
这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。
This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.
成功人士与梦想家的区别在于他们锲而不舍的行动。
What separates successful people from the dreamers is their persistent action.
他在多年的锲而不舍之后成功了。
专业进取，尊爱至诚，锲而不舍。
老鼠咬断电缆，凭的是锲而不舍。
他学得很慢，但表现出锲而不舍的精神。
成功的秘诀在于锲而不舍。
成功的秘诀是锲而不舍。
锲而不舍，金石可镂。
执拗，顽梗执拗的行为或事例；锲而不舍。
他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。
He pursued her relentlessly, refusing to take 'no 'for an answer.
要找到合适的人也许需要有点儿锲而不舍的精神。
专心致志，锲而不舍，埃及平原上终于建起了宏伟的金字塔。
Concentration and perseverance built the great pyramids on Egypt's plains.
他们的锲而不舍也促成了世界旅行方式的巨大变革。
Their relentless pursuit of that dream was rewarded with an accomplishment that changed world travel.
在我们的脑海里，只剩下了努力，奋斗，锲而不舍。
Nothing lay ahead of us but exertion, struggle, and perseverance.
到了第二天，小蜜蜂又锲而不舍地做起积德行善来了。
The next day, but with perseverance to start small bees come good deeds.
那律师锲而不舍并解释说，这个游戏很容易，并很好玩。
The lawyer persists and explains that the game is easy and a lot of fun.
此类规定有碍女性从事体育运动,但有些人仍锲而不舍。
Such regulations have made it difficult for women to pursue a sport, but some have 11)persevered .
玛约拉·威廉姆斯是以锲而不舍的力量胜过似乎不可战胜对手的榜样。
Mayola Williams is an example of the power of perseverance over a seemingly unbeatable adversary.
他说，这是因为像他这样锲而不舍找座位的乘客实在不多。
He said that this is because like him perseverance to find the passenger seat is very small.
他的生活和他的故事告诉我们，只要锲而不舍，变化就会来临。
His life, his story, tells us that change can come if you don't give up.
只需你锲而不舍，半年以后，便能够成为一个漂亮的小姑娘。
As long as you persevere, six months later, it can become a beautiful little girl.
即使如此，科菲认为求职者仍需锲而不舍地坚持下去，原因如下。
Even so, Coffey says that there are seven reasons you should persevere.
该公司声称其锲而不舍的低价策略十分适合萧条时期的市场情况。
It argues that its obsessive focus on low prices is in keeping with the straitened times.
小蜜蜂就这样锲而不舍地做著积德行善，立下了很多的积德行善。
风水学早期在美国的成功，得归功于一些中国风水师锲而不舍的努力。
It owed its early success to the dogged efforts of a handful of Chinese feng shui experts.
坚持不懈，锲而不舍，你会发现大多数有可能做到的事情都能做到。
Persist and persevere, and you will find most things that are attainable, possible.
坚持不懈，锲而不舍，你会发现大多数有可能做到的事情都能做到。
Persist and persevere, and you will find most things that are attainable, possible.
应用推荐