一个小个子锯木工已关上铺子,正坐在店门口抽烟。
A little wood-sawyer, having closed his shop, was smoking his pipe at his shop-door.
锯木工那可怜的铺面太小,整个门面也塞不下这条标语。
The miserable shop of the wood-sawyer was so small, that its whole surface furnished very indifferent space for this legend .
锯木工说他若是能陪伴女公民,他会引以为荣,感到骄傲的。
The wood-sawyer said he would be proud and flattered to attend the citizeness.
这个地方实际上是个锯木工厂,在车库顶端是个锯末收集器。
This place was actually a sawmill and at the top of the garage is a sawdust collector.
锯木工工头和刨床运营商通常需要在同一家公司的几年的其他锯木厂机操作职位的经验。
Head sawyers and planer operators usually require several years of experience in other sawmill machine operating positions in the same company.
德伐日太太跟两位命运的差役磋商的地点不在酒店,而在过去的补路工现在的锯木工的小屋里。
Not in the wine - shop did madame defarge confer with these ministers, but in the shed of the wood - sawyer, erst a mender of roads.
顷刻间,一大群人从监狱墙角转出,锯木工也在其中,他跟复仇女神手牵着手。 他们的人数不少于五百,可跳起舞来倒像有五千个妖魔鬼怪。
A momentafterwards, and a throng of people came pouring round the corner bythe prison wall, in the midst of whom was the wood-sawyer hand in handwith The Vengeance.
奥坎波伐木工的锯木厂较老,然而他们不愿意升级成较不劳动密集的模式。
The Ocampo loggers' sawmill is old, yet they are loth to upgrade it for a less labour-intensive model.
这些树是收获的伐木工和发送到锯木厂。
The trees are harvested by lumberjacks and sent to a sawmill.
掷飞斧长久以来都是广受新斯科舍省伐木工人欢迎的消遣娱乐活动。 达伦•哈德森是谢尔本郡一家锯木厂的第五代经营者,他决定把飞斧运动推广到大众。
Axe-throwing has long been a popular pastime among lumberjacks in Nova Scotia, and Darren Hudson, a fifth-generation sawmill operator from Shelburne County, decided to bring it to the masses.
掷飞斧长久以来都是广受新斯科舍省伐木工人欢迎的消遣娱乐活动。 达伦•哈德森是谢尔本郡一家锯木厂的第五代经营者,他决定把飞斧运动推广到大众。
Axe-throwing has long been a popular pastime among lumberjacks in Nova Scotia, and Darren Hudson, a fifth-generation sawmill operator from Shelburne County, decided to bring it to the masses.
应用推荐