由此推断，地锦和五叶地锦之间的不亲和发生在柱头表面。
It can be concluded that the cross-incompatibility was taken place on the surface of stigma.
菲利普斯现年30岁，是英国王位的第13顺位继承人，但是她已经放弃王室头衔；新郎廷道尔现年32岁。 菲利普斯当天身穿由斯图尔特·帕文（StewartParvin）设计的象牙白色丝质罗缎锦和公爵夫人缎婚纱。
Phillips, 30, who is 13th in line to the throne but does not use a royal title, married Tindall, 32, in an ivory silk faille and silk duchess satin gown designed by Stewart Parvin.
他的德锦纺织正在开拓一条新的女装销售渠道，通过网上商店和本地的两个商店出售女装。
His Dejin Textile is readying a new line of women's clothes to be sold online and in two local stores.
和基锦织第一轮就是在中心球场打的。
正是这些所有的死亡和重生聚拢在一起，形成了唐璜生命中锦簇的花环。
All those deaths and all those rebirths gathered together as in a sheaf make up for Don Juan the flowering of his life.
它甚至有一个篮球联赛和两年一度的足球锦票赛。
It has an anthem. It even has a basketball league and a bi-ennial football tournament.
杨杨餐厅，武侯区锦苑巷32号，电话(86-28) 8523-1394。两人就餐约需150人民币（不含酒水和小费）。
Yang Yang, 32 Jin Yuan Xiang, Wu Hou Qu; (86-28) 8523-1394. A meal for two, without drinks or tip, is about 150 renminbi.
2004年，隋鸿锦博士创办了大连鸿峰生物科技有限公司，该公司主要生产、保存和展示塑化人体和动物标本。
Founded by Dr. Sui Hongjin in 2004, DalianHoffen Bio-Technique Co. Ltd. produces, preserves and exhibits plastinatedbiotic specimens of human and animals.
心有玉阶，满阶是香囊佩瑶，满阶是锦言妙计，还有玲珑小贝和神秘念珠。
The jade order in your heart, full order is sweet bursa pelosi, full order is yao said, and exquisite kam sleeve David and mysterious beads.
我们所选择的和拒绝的将会决定我们的人生会充满遗憾还是灿烂如锦。
What we say no to and what we say yes to can mean the difference between a life full of regrets, or a life marked by gratitude for a life well lived.
我和曾锦鹏觉得脑袋晕乎乎的，然后眼前一黑，我们都晕了过去。
Ceng Jinpeng and I feel head dizzy, and black at the moment, we have passed out.
她为自己做华丽的铺盖，身穿的是细麻和紫锦的衣裳。
She hath made for herself clothing of tapestry: fine linen, and purple is her covering.
和锦辉购物中心买了两个衣服。
过去郎平曾在1995年到1999年执掌中国女排队，在1995年世界杯中获得铜牌，1996年奥运会和1998年世锦赛均获银牌。
Lang previously coached volleyball in China from 1995 to 1999, winning bronze at the 1995 World Cup and silver at both the 1996 Olympic Games and 1998 World Championship.
八答晕和六答晕是宋代蜀锦中的典型锦样之一。
Badayun and Liudayun are typical categories of Shujin of Song Dynasty.
现在景区内一共有三家，自西向东分别是恒益堂，盛庭和锦堂，从外面打量来看，感觉应该是锦堂最佳。
Now a total of three scenic spots, from west to east are Hengyi Tang, Sheng Ting and Kam Tong, looked from the outside, the feeling should be the best Kam Tong.
她出手，和东方锦一样，从来都没有弯路！
She makes moves, with east brocade similar, all didn't kneel road!
上海锦沧文华大酒店设有515间宽敞精致的客房和套房。
Shanghai JC Mandarin has 515 spacious and exquisitely appointed rooms and suites.
放在平日，锦月早就把好吃的悄悄收起来了，哪里会“特地”留一些给她和锦莲吃。
Put in natural times, month of brocade early delicious of quietly laid along, where will "specially" linger some to she and brocade the lotus eat.
刘世锦建议，今后应着力推进以消费需求拓展和升级为重点的扩大内需战略。
Liu Shijin suggested that from now on should try to advance take the consumer demand to develop and to promote as the key expanded domestic demand strategy.
锦茹和锦绣和好如初之后，处处讨好锦绣，那热情劲儿都快让锦绣吃不消了。
After brocade Ru and rich brocade transform reconciled, the everywhere tries to please rich brocade, that is zealous strength the son almost let the rich brocade can not stand.
实验组进行八段锦运动干预和替加色罗治疗，对照组只进行替加色罗治疗，疗程均为12周。
The experiment group did Baduanjin exercise and received Tegasero and the control group received Tegasero only. The treatment lasted 12 weeks.
本文着重介绍此种锦样的构成形式、风格特征、命名依据以及色晕和纹样组合方面的工艺技巧。
This paper deals with the construction, style and nomenclature of these brocades, as well as the techniques for the proper combination of colour-gradating and pattern.
鲳科鱼各种类似或相关的鱼类，比如月鱼和锦。
Any of various similar or related fishes, such as the moonfish and gunnel.
在这里，你将了解核心电子产品和世界先进的工艺技术，并将与视锦丽的技术专家一起工作学习，并且职业经理人将成为你的良师益友。
Here you will get to know core electronic products and world-class process technology, and study and work together with technical experts. Also professional managers will be your mentors if needed.
第二章描述锦源村的历史和变迁以及该村在家庭关系、家庭结构、家庭功能和家庭生活方式等方面的变化；
Second chapter describe the history and vicissitude of Jin Yuan village as well as the change of relation, structure, function and life way of family in this village.
第二章描述锦源村的历史和变迁以及该村在家庭关系、家庭结构、家庭功能和家庭生活方式等方面的变化；
Second chapter describe the history and vicissitude of Jin Yuan village as well as the change of relation, structure, function and life way of family in this village.
应用推荐