错过的机会永远不会再回来。
这是一个不可错过的机会。
这里是一个大舞台，您绝对不能错过的机会。
There is a big stage here and you can't miss these opportunities.
错过的机会永不回来。
错过的机会永不再来。
我知道了机会从来不会自行消逝；别人会抓住你错过的机会。
I have learned that opportunities are never lost; someone will take the ones you miss.
我明白了机会从来不会自己消失，你错过的机会将被别人抓住。
I've learned that opportunities are never lost; someone will take the ones you miss.
而在生活中，这种损失则不那么明显可见，如浪费的时间，错过的机会等。
In life, the costs are less obvious - wasted time, missed opportunities.
有些事物你是无法挽回的：说过的话语、流逝的时间、错过的机会。
There are things you can't get back: the spoken word, the time that has gone by, and lost opportunities.
——我明白了机会从来不会自己消失，你错过的机会将被别人抓住。
I I've learned that opportunities are never lost; someone will take the ones you miss.
近距离深入了解世界各国文化、扩宽视野、增添个人魅力的不可错过的机会。
Have a close understanding of different cultures, expand your horizons and increase your personal charm.
每一个错过的机会都未曾远离，所以你要时时警惕著，抓住每一个潜在的机会。
Every missed opportunity holds you back, so you have to be vigilant and willing to move on any potential occasion.
1992年机会来临时，后者拒绝就职刺痛了他的心，大卫·米利班德错过的机会引起了公众怀疑。
And, just as the latter's refusal to run when he had the chance in 1992 hurt him, David Miliband's missed opportunities have raised doubts.
但正如阿巴·埃班很早前就讲过的——巴勒斯坦人从来都未错过任何一个可以错过的机会。
But as Abba Eban had said long ago, the Palestinians never miss an opportunity to miss an opportunity.
罗西基承认他对莫斯科中央陆军的比赛中错过的机会是他职业生涯中最糟糕的一次，但是透露阿森纳很担心无法抓住破门的机会。
Tomas Rosicky admits his miss against CSKA Moscow was the worst of his career, but also revealed how worried Arsenal are by their failure to finish their chances.
她从不错过任何讨公众喜爱的机会。
She never misses a chance to worm her way into the public's hearts.
红皮肤的踢球者奇普·罗米勒错过了两次进球机会。
Redskins kicker Chip Lohmiller missed two field-goal attempts.
我从来不错过踢足球的机会。
不要错过欣赏泰山壮丽景色的机会。
害羞可能会让你避开或错过你会喜欢的机会。
Being shy may cause you to avoid or miss opportunities you would enjoy.
尽管成本很高，但是他们不希望自己的孩子错过任何拓宽视野的机会。
They don't want their kids to miss any chance to broaden their horizons despite the cost.
道歉真的能改变你的生活，所以不要错过对别人说对不起的机会。
Apologies can really change your life, so never miss the chance to tell somebody you are sorry.
这个出国工作的机会你可不要错过。
Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
我们别错过看看孩子们的机会。
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
波莉姨妈很懊恼，她居然忽略了这个明摆着的事实，因此错过了一次机会。
Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.
我错过了感谢他的机会。
祝贺你们，不要错过这个庆祝成就的机会！
Congratulations and don't miss this chance to celebrate your achievements!
祝贺你们，不要错过这个庆祝成就的机会！
Congratulations and don't miss this chance to celebrate your achievements!
应用推荐