波莉姨妈很懊恼，她居然忽略了这个明摆着的事实，因此错过了一次机会。
Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
卡尔：你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。
Carl: You can't pass up this job.This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会。
六月二十二日，他们又一次错过了赎罪的机会。
The second missed chance for redemption occurred on June 22nd.
波莉姨妈很懊恼，她居然没注意到这个明摆着的事实，以致错过了一次机会。
Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick. Then she had a new inspiration.
你每一次用这种邮箱地址发邮件，你就错过了一次为你公司宣传的机会。
Every time you send an email like this you're missing a branding opportunity for your company.
从财政上而言，我们错过了一次机会，但这对预算执行情况没有影响，这才是最为关键的。
It is a missed opportunity financially but it has no effect on budgeted performance, and that's the key thing.
或许你曾经错过了一次职业晋升的机会，现在你有时间来接受更多的挑战了。
Perhaps you passed on a promotion earlier in your career and now have the time to take on more challenges.
不要在第一次约会时就因为没有感觉而甩掉某个人，错过了机会。
Don't pass up a chance by dumping someone after a first date because you don't feel the fireworks.
不要放过每一次机会，因为如果你错过了一次，你就有可能错过第二次、第三次，结果是你将一事无成。
Try not to miss a single time if possible, because once you miss once, you'll be tempted to miss another time, and then a third, and then you've got nothing.
他们不会错过这个一生只有一次的机会，幸福的度过这个秋天。
They will not miss this chance, which is given once in life, and spend their autumn happily. This secret may certainly cause major family problems.
如果你发现自己错过一天，与其因为这个失误而责罚自己，不如把它视为对自己个人修习的一次奉献的机会。
If you find that you miss a day, instead of beating yourself up for failing, consider it an opportunity to rededicate yourself to the practice.
如果错过这套圣诞节大餐，那不仅错过了1亿光年，还错过了一次见证外星人存在的机会，现场见。
If you miss the Christmas dinner, which would not only missed 1 light years, also missed an opportunity to witness aliens exist, live.
不要错过另一次丰富您的扶轮经验，同志友爱，欢笑，以及在亚洲威尼斯无与伦比泰国的盛情的机会。
Don't miss another enriching Rotary experience, the camaraderie, the fun, and the incomparable Thai hospitality in the Venice of Asia!
外公巳经错过了一次也是惟一一次绝好机会！
Grandfather had passed up his one and only golden opportunity!
因为爷爷错过了唯一仅有的一次好机会！
Grandfather has passed up his one and only golden opportunity!
它们大多与你们的更早的前世有关系，在那里机会可能已经被错过，于是返回来给你们另外一次机会去成功。
Most will relate to your earlier lives, where opportunities may have been missed and return to give you another chance to succeed.
你不可能错过这个工作，这种机会一辈子才有一次。
You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
有时候，没有下一次，没有机会重来，没有暂停继续。有时候，错过了现在，就永远永远的没机会了。
Sometimes there is no next time, no second chance, no time out. Sometimes it is now or never.
你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。
You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
这是一生只有一次的机会，千万不要错过。
她错过了一次营救的机会，她的一个女儿被水冲走并溺水而死。
She eluded a rescue attempt before mother and child were swept away and died.
那是一个好机会，不容错过。我们又再一次获得了共处的时间。
That was an opportunity too good to Miss. We were both able to carve out a chunk of time again.
你可不要错过这个工作。这种机会一辈子只有一次。
You cannot pass up the job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
你可不要错过这个工作。这种机会一辈子只有一次。
You cannot pass up the job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
应用推荐