这两位耶鲁57届的同学从未错过一次重聚联欢会。
These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.
从那天起，凯茜坚持游泳，没有错过一次训练。
From that day on, Cathy kept swimming and didn't miss a single practice.
其实有些事错过一次就注定将错就错。
Actually some matters miss one time are doomed to make the best of a bad situation.
“我活了58岁，从来没有错过一次感恩节团聚。”
"I've never missed a Thanksgiving in the 58 years I've been alive."
其中有两个人十五年来几乎没有错过一次。
别那么固执。你会错过一次重要的会议的。
有些时间点错过一次，就好比错过了一生。
没有比错过一次升职更令人失望的事情了。
There are few things more disappointing than getting passed over for a promotion.
如果偶尔错过一次中低强度训练，您更是如此。
This is especially true if you miss a moderate day of training.
我为你感到自豪，我很仔细地注意着你，你甚至没错过一次。
I was so proud of you, you know, I watch you very closely. You didn't screw up once.
然而，他也开始为错过一次跑步儿感到内疚，因为跑步纪录也因此受到影响。
However, he also began to feel guilty if he missed a run - because the data would suffer as a result.
只是错过一次付款就什么都敲50至100点，离你的信用评分。
Missing just one payment on anything can knock 50 to 100 points off of your credit score.
我这一生中从来没有犯过错误。我原以为我错过一次，但是我以为错了。
I never made a mistake in my life. I thought I did once, but I was wrong.
我几乎没有错过一次训练课，只是有几场比赛没有上场，对此我感到很高兴。
I've hardly missed a training session and just a few games, so I'm quite happy with that.
不要让错过一次升职变成你生命中一件具有决定性意义的负面事件——未来你还会遇到很多类似状况。
Don't let being passed over for a promotion be a defining negative event in your life.
如果有必要，你可以将打盹时间推迟一个小时，但是错过一次睡眠就会导致崩溃，并需要相当长的时间才能恢复。
I've read that you can delay naps by an hour if necessary, but missing a nap can cause a rapid crash that takes a while to recover from.
她撮合起这种事情，只要力所能及，总是热情满怀，劲头十足，只要是她认识的青年人，从不错过一次说媒拉纤的机会。
In the promotion of this object she was zealously active, as far as her ability reached; and missed no opportunity of projecting weddings among all the young people of her acquaintance.
Kellerman表示，只要你的医生允许并且你与他(她)保持紧密的联系，完全没必要为错过一次或数次体检而紧张。
There's no need to sweat missing a physical or even several-as long as your doctor approves and you remain in close communication with him or her, Kellerman says.
波莉姨妈很懊恼，她居然忽略了这个明摆着的事实，因此错过了一次机会。
Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
对我来说，我尽量不错过我们编织小组的任何一次周会。
I for one try not to miss a single weekly meeting of my knitting group.
当他最终回到纽约的时候，在第一次公路旅行的终点，他已经错过了迪恩。
When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
或许你曾经错过了一次职业晋升的机会，现在你有时间来接受更多的挑战了。
Perhaps you passed on a promotion earlier in your career and now have the time to take on more challenges.
每两小时醒一次，焦虑使我害怕错过闹钟。
Woke up every two hours, anxious I had missed my alarm clock.
你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会。
你只有这一次机会，不要错过引爆众人的机会。
应用推荐