仿效他的做法是错误的。
此举效仿了多家其他杂志的做法,数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制,此前人们普遍关注这个问题。
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
美国几乎完全依赖汽车的做法是一个严重的错误。
America's almost complete dependence on automobiles has been a terrible mistake.
这些专家认为,专注于体重问题是一种错误的做法。
These experts argue that focusing on weight is the wrong approach.
博柏利的高管们正努力将他们销毁旧产品的做法归咎于计算错误的产量。
Burberry's executives are trying hard to attribute their practice of destroying old products to miscalculated production.
他们争辩说,先给这些汽车公司钱,然后再要求他们重组,这种做法是错误的。
They argue that giving automakers money first and then demanding that they restructure is the wrong approach.
第一,会委派工作。不论你是一个多么聪明和精力旺盛的人,事必躬亲是错误的做法。
No matter how smart and energetic you are, it's a mistake to try to attend to every detail yourself.
但要求移除他的肖像的做法是错误的。
人们将会注意到他们对他的做法是错误的。
我认为当人们犯错误时承担责任是正确的做法。
I think it's right when people make mistakes they take responsibility.
我们必须承认,1996年放松交易资本规定的做法是错误的。
We must admit that it was a mistake to relax trading capital requirements in 1996.
我发现最好的做法是先从错误级别开始,然后启用警告级别,这可以很好地限制验证运行中显示的消息的数量。
I found that it was best to start with errors only, then enable the warning levels as a good way to limit the number of messages shown from the validation run.
将一个以上的对象指定为相同(或没有指定)语言标识符是错误的做法。
It is a usage error to specify more than one object with the same (or missing) language identifier.
在离错误源发生最近的地方做日志是很好的做法。
It is a good practice to perform logging closest to the source where the error occurred.
对我来说,这是一个完全错误的途径,但实际做法就是这样,因为这正是统计学家擅长的事。
To me, that's a fundamentally wrong approach and it's actually done because it's the sort of thing that statisticians are good at.
真正好的想法很快就会传播开来,而且这种做法使我们避免犯技术错误。
Good ideas spread fast, and this approach keeps us from making technical mistakes.
修改xml词汇表的URI,比方说让它指向您的服务器,这种做法是错误的。
It would be a mistake to adapt the URI of an XML vocabulary to, for instance, point to your server.
将过多的希望寄托在监管者身上可绝对是一个错误的做法。
Putting too much faith in the regulators would indeed be a mistake.
我绝不是说他们的做法是错误的,也不是说他们做的不好。
I am not saying that they are wrong, or they don't do a good job, far from it.
因赶着读完剧本而忽略场景描述,是一种常见的错误做法。
It's a common mistake when trying to rush through a script to skim over the scene descriptions.
我们再次呼吁该国立即改正其错误做法,为中国恢复参加登记册创造条件。
We once again call upon this country to immediately rectify its mistakes and create necessary conditions for China to resume its participation in the Register.
现在回过头看,这是一种错误做法。
该国的错误做法是中国提交登记的唯一障碍,也是中方无法支持“军备透明”决议案的主要原因。
The erroneous practice of the said country is the only obstacle for China to submit its report to the Register, as well as the main reason that China cannot support this resolution.
社交媒体社区的成员,像在Twitter上的这些人对那些“做法错误”的公司会非常苛刻的。
Social media community members, such as those on Twitter, can be very critical of the companies they think are "doing it wrong."
这样的做法让该银行发现在错误语境下称赞凯恩斯政策是件危险的事情。
In doing so, the bank discovered the hazards of praising Keynesian policies in the wrong context.
这看起来有点过分,重复着过去一遇到困难时期就删减非经常支出的错误做法;比如,这种做法的结果,导致国家交通系统不够完善。
This seems excessive, repeating the mistake often made in the past of slashing capital spending when times are hard; this has left the country with a poor transport system, for example.
错误的做法:在简历顶部放一段目标宣言。
这些事情又有何关系?为什么我们应该关心将错误政策的责任转移到公众这种做法?
Does any of this matter? Why should we be concerned about the effort to shift the blame for bad policies onto the general public?
这些事情又有何关系?为什么我们应该关心将错误政策的责任转移到公众这种做法?
Does any of this matter? Why should we be concerned about the effort to shift the blame for bad policies onto the general public?
应用推荐