与往常一样，我们将特别关注有效错误预防和诊断在使我们实现在日益复杂的数据领域中自由翱翔扮演的关键角色。
As always, let's pay particular attention to the crucial role that effective error prevention and diagnosis play in allowing us to manage our increasingly complex digital world.
为了使设计的模式尽可能预防更多的错误，需要围绕着错误检查组织词汇表，有时候还要使用继承这样的高级特性。
Yet to design a schema that prevents as many errors as possible, you need to organize the vocabulary around the error checking, sometimes using advanced features such as inheritance.
物理上的高度分离有助于预防这些类型的错误的发生。
A high degree of physical separation helps to prevent these types of errors.
在接下来的小节中，我们将分享更多预防全球化错误的经验。
In the following section, we share additional experience to prevent globalization errors.
包管理器通过添加和删除包中的各个文件来来预防不完整和错误的安装，以及 “卸载” 应用程序。
The package manager precludes partial and faulty installations and "uninstalls" by adding and removing the files in a package atomically.
Rhapsody使用这些信息来预防配置管理操作期间出现的错误。
Rhapsody USES this information to prevent errors during configuration management operations.
为了预防此类错误，开发人员需要能够。
In order to prevent these kinds of errors, a developer needs to be able to.
当我们评估的结果为控制风险较低时，则表示我们认为已经出现的错误陈述有60%到90%能够预防或检测。
When our assessment of control risk is low we believe that 60% to 90% of the misstatements that have occurred will be prevented or detected.
也有可能，你已经去掉了错误的保险丝或开关，它是更好地采取预防措施，而不是后悔。
It is possible that you have removed the wrong fuse or switch and it is better to take precautions than to be sorry.
刑事再审制度在我国刑事诉讼程序中占有十分重要的地位，它对预防和纠正刑事裁判的错误起到很重要的作用。
The criminal retrial system in the criminal procedure of our country in that it is of important status in preventing and correcting criminal trial mistakes.
此方法不但能对现有开发项目的一些重要影响因素起到控制作用，还为今后的开发项目提供了一定的经验数据，预防同类错误的再次发生。
This method not only can control some main factors of development project but also can provide some experience datum, which can prevent the same fault appearing again.
介绍了煤矿测量工作中，设计图纸审核、测量标定工作易犯的错误及预防措施。
The error of design drawing and measure demarcation easy to make in coal mine measuring, and preventive methods are introduced.
模具应具备可以预防意外损害及错误安装等安全特性。
Mould should have safety features to protect accidental damage, incorrect assembly and set up of mould.
预防与纠正错误法是排球技术教学方法之一。
Taking precautions and error-correcting is one of volleyball technique teaching methods.
功能性构音障碍儿童行为问题发生率高于正常儿童，积极矫治其错误发音是预防行为问题的关键。
Children with functional articulation disorder have more behavioral problems than normal children. It is crucial to correct the false articulations for preventing behavioral problems.
司法鉴定内部防范机制是鉴定监督的一个组成部分，是预防错误鉴定发生的基本途径和有效手段。
As a part of the supervision of expert testimony, the internal defense mechanism is a basic way and an effective method to prevent false expert testimony.
就如何预防和纠正错误动作提出了一些可行的方法。
Som practical method of how to prevent and correct incorrect actions were put forward in this study.
不应该让用户犯那些很容易被预防的错误。
Users should not be allowed to make readily preventable mistakes.
针对体育教学过程中经常产生错误动作的现象，剖析了其成因，提出了具体可操作的预防与纠正对策，并探讨了纠正错误动作应遵循的原则。
This paper analyses the causes of the wrong movements often made by students in PE teaching; it proposes some preventive measures and the ways how to correct them.
此方法不但能对现有开发项目的一些重要影响因素起到控制作用，还为今后的开发项目提供了一定的经验数据，预防同类错误的再次发生。
This method not only can control some main factors of development project but also can provide some experience datum, which can prevent the same fault appearing...
这个软件具有顾客订单的高速度输入和预防错误的精心设计用户界面。
The user interface is carefully optimized for high speed input of a patron's order and the prevention of common mistakes.
确立有效的预防措施和纠正措施，避免错误再次出现。
Establish effective preventive measures and corrective action to ensure that deficiencies do not re-occur.
错误检验是在生产与投递产品或提供服务的过程中，检查和预防出现不符合指定要求的技术的利用。
Error proofing is the utilization of techniques within a process that detects and prevents the production and delivery of a product or service that does not meet specified requirements.
本邮件发件人及TCL已采取了适当的预防措施，但本邮件及其附件内容仍可能存在错误、遗漏或者隐含病毒。
Although the sender and TCL have taken every reasonable precaution, thee E-mail and attachments may have some errors or omissions and may contain viruses.
这样做是为了防止各种错误或设备故障，也利于在不影响大厦运作的前提下进行预防性维护或维修。
This is done to protect against various failures or malfunctions of facilities and also allows for preventive or curative maintenance operations without affecting the functioning of the building.
触发器可以预防恶意或错误的INSERT、UPDATE和DELETE操作，并强制执行比CHECK约束中定义的限制更复杂的限制。
They can guard against malicious or incorrect INSERT, UPDATE and DELETE operations and enforce other restrictions that are more complex than those defined with CHECK constraints.
本邮件发件人及天维业已采取了适当的预防措施，但本邮件及其附件内容仍可能存在错误、遗漏或者隐含病毒。
Although the sender and Skyway have taken every reasonable precaution, thee E-mail and attachments may have some errors or omissions and may contain viruses.
但必须要改正错误并且主动预防错误，增强纠错能力，尽量减少错误的出现。
This is natural, however, they must correct mistakes, try to avoid them, enhance their abilities in correcting mistakes and decrease their chances in making faults as possible.
但必须要改正错误并且主动预防错误，增强纠错能力，尽量减少错误的出现。
This is natural, however, they must correct mistakes, try to avoid them, enhance their abilities in correcting mistakes and decrease their chances in making faults as possible.
应用推荐