反击“泡沫论”罗奇和谢国忠的错误预测有功吗？
Counterattack "bubble theory" erroneous projections meritorious Roche and Xieguozhong?
反击“泡沫论”罗奇和谢国忠的错误预测有功吗？
"Bubble theory" erroneous projections meritorious Roche and Xieguozhong?
即使你认为自己的预测是非常准确的，你的准确预测也会淹没在大量错误预测之中。
Then, even when you think you are making very accurate predictions, your correct forecasts of the rare event can be swamped by a huge number of failures.
与此类似，由父线程切换的 num_proc1的值导致了克隆线程中的转移的错误预测。
Similarly, toggling the value of num_proc1 by the parent thread causes branch misprediction in the clone thread.
在过去的十年里，宏观经济学家接连做出错误预测，无比尴尬，此外，他们的优势也在消退之中。
Not only have macro economists been embarrassed by a decade of failed predictions, but they are also losing their edge.
分析结果表明模糊相似性指数方法能够比动态相似性指数方法获得更长的预测时间和更低的错误预测率。
The result shows that the fuzzy similarity index is better than dynamical similarity index in increasing anticipation time and decreasing false prediction rate for the prediction of epileptic seizure.
虽然是不那么容易，因为我拥有的经验证明，这些过程是很复杂的，人们可以轻松地做出巨大的错误预测的条件。
Although it would be not so easy because I possess experience proving that these processes are complicated and that one can easily make a great mistake forecasting the terms.
经过多年对瘦客户机，清楚系统垃圾，简体软件的错误预测，还以为以云计算为基础的数据和服务不会成为现实。而现在，就是它真正到来的时刻。
It's the real arrival, after years of false predictions, of the thin client, running clean, simple software, against cloud-based data and services.
科斯格累夫的预测被发现是完全错误的。
当然，我的预测可能是错误的。
尽管一些经济学家预测未来经济会继续复苏，贝利却说，唯一可以肯定的是银行不太可能再次犯同样的错误。
While some economists predict continued recovery in the future, Baily says the only certainty is that banks are unlikely to make the same mistakes—twice.
尽管一些经济学家预测未来经济会继续复苏，贝利却说，唯一可以肯定的是银行不太可能再次犯同样的错误。
While some economists predict continued recovery in the future, Baily says the only certainty is that banks are unlikely to make the same mistakes twice.
然而，每一个过程都有局限性，会导致我们持有错误的信念或作出错误的预测。
Yet, each of these processes has limitations and can lead us to hold mistaken beliefs or make false predictions.
认为房屋市场很快就有好转的预测结果证明是错误的。
Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
他有一个预测是错误的：每个人都会每天步行10英里。
He was wrong in one prediction: that everybody would walk 10 miles a day.
在这些预测错误信号中，青少年最多，这可能意味着他们有最大的多巴胺反应。
Teenagers showed the highest spikes in these prediction error signals, which likely means they had the largest dopamine response.
当参与者发现他们的回答结果和他们的奖励大小时，研究者们测试了他们大脑中所谓的积极的预测错误信号。
Researchers measured so-called positive prediction error signals in the participants' brains as the participants discovered the results of their answers and the size of their rewards.
然后，青少年大脑中的更大的预测错误信号可能引起增强的动力区获得更积极的结果，因此引起冒险行为。
It follows, then, that the greater prediction error signals in the adolescent brain could result in increased motivation to acquire more positive outcomes, and therefore greater risk-taking.
先前的研究已经表明大脑中的多巴胺系统直接对预测错误做出反应。
Previous research has shown that the dopamine system in the brain is directly responsive to prediction errors.
然而，他从不做出专业的预测，因为“大致正确总比完全错误”要好。
But he never makes professional predictions because it is better to be "broadly right rather than precisely wrong".
占星预测的问题并不在于它们是错误的。
So, the problem with astrological predictions is not that they're wrong.
通过在恰当的时候获得专家建议，你就可以在创业初期避免代价昂贵的错误，比如过于乐观的销售预测，盲目的市场战略等。
Getting expert advice at the right time can avoid costly mistakes at startup, from sales forecasts that are too optimistic to ill-advised marketing strategies.
电台传教士HaroldCamping（人名）曾犯下一个幼稚的错误。他预测出天启有可能在五月21日开始。
HAROLD CAMPING, the radio preacher who inaccurately forecast that the Apocalypse would begin on May 21st, made a rookie's mistake.
判断自动化质量的一个基本的标准就是，设置一系列的确认点以让结果代码和各种错误变得可以预测。
One basic criteria to judge the quality of automation is by having a stock of the verification points that the script contains to catch predictable as well as unforeseen errors.
如果内存泄漏由于某些请求而恶化，可能会不断出现错误并且难以预测。
If the memory leak is exacerbated by certain requests, failures can be intermittent and hard to predict.
显示这个预测错误的第一个迹象是，2008年表现得比预测中更为平静。
The first sign that the prediction was wrong came when 2008 turned out to be even calmer than expected.
不但没能预期到早前的股价崩溃，相反她因错误地预测股价上涨而出名。
She failed to see previous share price crashes and was famous for her upwards forecasts.
因此，仅仅通过检查源代码是很难预测和理解这些错误发生的可能性和发生的情景的。
It is extremely hard to predict and comprehend these possibilities and scenarios just by inspecting source code.
因此，仅仅通过检查源代码是很难预测和理解这些错误发生的可能性和发生的情景的。
It is extremely hard to predict and comprehend these possibilities and scenarios just by inspecting source code.
应用推荐