雅培证明，一个兰利的更正错误适用。
Abbott proved that one of Langley's corrections was erroneously applied.
由于理论上对票据善意取得制度的一些重要问题认识模糊，实践中错误适用票据善意取得制度的情况时有发生。
Due to inadequate understanding of some important issues in the good-willed acquisition of financial instruments, in practice misuse of such a mechanism often occurs.
因此须利用程序来保障逮捕措施实施的正确适用，逮捕一旦被错误适用，必须用救济程序来保障被逮捕者的权利。
Therefore must safeguard the arrest measure implementation using the procedure correctly to be suitable namely the relief procedure which once wrongly used is this article must also consider.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个简单的测试来证明你是错误的。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you're wrong.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个能够证明你的错误的简单测试。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you are wrong.
后续关于该话题的讨论所围绕的错误处理要点都适用于这三大阶段。
Subsequent discussion of this topic is oriented around error handling considerations that apply to these three phases.
这种想法可能适用于在工厂里装配螺丝钉的时候，但在需要用脑思考时这条“定律”就是完全错误的。
While this kind of thinking might apply to twisting bolts in a factory, it's completely wrong when you need to use your mind.
我的意思是是有答案的，但没有任何保障说，有一种正确或是错误的方式，是适用于任何人的。
I mean there are answers. There isn't any assurance that there's a right way or a wrong way that applies to everyone.
这一步是一个简单的错误修正，它适用于您迄今为止识别出的所有问题实例。
This step is a simple bug fix, applied to all of the problem instances that you've identified so far.
此元素不适用，因此将弹出一条错误消息，并停止转换过程。
This element doesn't fit, so an error message pops up and the transformation process stops.
适用法律确有错误的；
使用基于OLAP的包时，如果报告包含适用值表达式的切片器(slicer)，那么执行报告时会生成以下错误。
When using an OLAP-based package, a report that contains a slicer using a value expression produces the following error when executed.
Trichet先生对美国人所犯错误的看法中有一点是正确的，而这一点对所有本周对美国信贷灾难愉快大笑的达沃斯式国家都适用。
Mr. Trichet has a point about American mistakes, and for that matter so do all the Davos-types chortling this week about U. S. credit woes.
Trichet先生对美国人所犯错误的看法中有一点是正确的，而这一点对所有本周对美国信贷灾难愉快大笑的达沃斯式国家都适用。
Mr. Trichet has a point about American mistakes, and for that matter so do all the Davos-types chortling this week about U.S. credit woes.
如果某一特定的错误可适用于一个类中的多个成员函数，那么应该针对该类而不是单独为该函数编制文档。
If a given bug is applicable to more than one member function within a class, then it should be documented for the class instead of solely for the function.
如果这些情形中的某一种适用于您，就需要检查服务器日志以确定代理是否运行，或在运行期间是否发生错误。
If one of these cases applies to you, you will need to examine the server log to determine whether or not the agent ran or had any errors during that run.
这些建模模式公开仅应用于目标平台的技术详细信息，并提供额外级别的错误检查，以确保导出的模型适用于目标运行时。
These modeling modes expose technical details that apply only to the target platform, plus provide an extra level of error checking to ensure that the exported model is correct for the target runtime.
一些设计来捕获错误的条款限制了适用性的范围。
Some provisions designed to catch errors limit range of applicability.
该网站授予良好的网页组及优秀的资源，适用于各个水平的开发人员，分类包括：初学者，浏览器解析的错误，简评CSS的书籍。
The site is well-organized and a wonderful resource for any level of expertise. There's a category for beginners, browser bugs, and short reviews of CSS books.
实际上，图片并不是适用于所有的演示场合，但即便是图片适合某个场合（例如主题演讲和大会厅风格的演示）时，人们依然犯一些普遍性的错误。
Images are not appropriate for every kind of talk, but even when images are appropriate (such as keynote/ballroom style presentations), people are still making the same common mistakes.
这一建议同样适用于各种应用。务必保持更新，以防错误和漏洞被不法分子所利用。
This also applies to apps. Keep them updated to make sure bugs and flaws can't be exploited.
对于生活中预测自己未来喜欢什么，“错误需求”的观点处处适用。
The argument about miswanting applies to any area of our lives which involves making a prediction about what we might like in the future.
如果你认为“这或许只适用于其他人”——这也是错误的。
If you're thinking "this probably just applies to other people" - wrong.
其中最后的假期安全提示，适用于大部分的亚利桑那州，这一个是错误的。
The last of these vacation safety tips applies to most of Arizona. This one is about bugs too.
我发现人们说这个错误可能发生当我有很长的方法名，但这似乎并不适用，因为我没有长方法名称和我自己不生成代码。
I found people say this error might happen when I have very long method names, but this does not seem to apply here because I don't have long methods names and I don't generate code myself.
我们的名字也适用于放纵儿童的错误，因为他们有一定的相似之处。
We also apply the name intemperance to children's errors, because they have a certain resemblance.
修正了一个错误，改变分辨率设置在游戏中的不适用。
Fixed a bug with changing resolution Settings in-game not applying.
修正了一个错误，改变分辨率设置在游戏中的不适用。
Fixed a bug with changing resolution Settings in-game not applying.
应用推荐