不犯错误者是不存在的。
我只读一些，千年来，受惩罚的犯错误者已经感到，某些已出乎意料地发生错误，而不是我不该做那。
I'm going to read only part of it. For millennia wrong doers over taken by punishment have felt something has gone unexpectedly wrong, not I ought not to have done that.
由于校准者的失误，图表里的数目是错误的。
The amount was misstated in the table because of an error by regulators.
在每一个阶段，钟表匠都引领着通向精确和精密的道路；他们成为微型化的大师，错误的探测器和纠正者，追求更新和更好。
At every stage, clockmakers led the way to accuracy and precision; they became masters of miniaturization, detectors and correctors of error, searchers for new and better.
海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
他的研究遭到儿童权益拥护者们的怀疑，他们认为那是基于错误数据得出的。
His research was greeted with scepticism by advocates for children, who thought it was based on faulty data.
在很多情况下，观察者可能会犯错误。
那么，当你作为演讲者的时候，不要犯同样的错误。
So, when you are the presenter, please don't make the same mistake.
从这一设备收集来的数据可以根据不同参与者的打字方式来识别他们的身份，并且错误率很低。
Data collected from the device could be used to recognize different participants based on how they typed, with very low error rates.
工作是有的，但是劳动者还没有准备好——他们要么出现在错误的地方，要么技能不对口。
There's work to be done, but workers aren't ready to do it—they're in the wrong places, or they have the wrong skills.
因此，从多样性的角度来看，将一种主要捕食者从一个群落中彻底消灭通常是一个错误。
Therefore, from the stand point of diversity, it is usually a mistake to eliminate a major predator from a community.
如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
从设备中收集的数据可以用来识别不同的参与者，而且错误率非常低。
Data collected from the device could be used to recognize different participants, with very low error rates.
虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。
Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.
放贷机构常常与借款者勾结，以扩大抵押贷款规模，或者更糟糕的是，向借款者兜售错误的政策。
Too often lenders connived with borrowers to swell the size of mortgages, or worse, sell borrowers the wrong policy.
本书的目的在于帮助学习者避免和减少在近义词应用上的错误。
This book aims at helping the readers reduce and avoid mistakes in the use of Chinese homoionym.
在这样的情况下，网关代理服务将假设为最终接收者角色，并且返回一个空结果(不是一个错误)给发送者。
In such a case, the gateway Proxy service would assume the role of the ultimate receiver and return an empty result (not a fault) to the sender.
20多岁的投资者所共有的错误是什么？
所以现实主义者是错误的，而且灵魂肯定是不死的。
So the physicalist view is wrong and the soul must be eternal.
可能它是一个逻辑错误和/或与操作系统进行交互所导致的错误，或两者兼具。
Perhaps it's a logic error or an error caused by interacting with the operating system or both.
由协调组件完成的错误处理一般都包含将提供者错误结构转换成在业务域的上下文中明确定义的错误结构。
Error handling by the mediation components mostly involves transforming the provider error structures into well defined error structures defined in the context of business domain.
因此这个怪兽的最初起源就是一位目击者的错误。
Thus the whole origin of the monster is based on an eyewitness's mistake.
投资者必须为其错误付出代价。
所以，此前的研究者错误的认为陨星中的甲基化氨基酸就是生命的成分。
The mistake previous researchers made, therefore, was thinking of the methylated amino acids of meteorites as ingredients of life.
对此，可以看一下我写的有关错误目击者证词的一篇文章。
For a good example have a look at this article I wrote about faulty eyewitness testimony.
正是祖玛来证明这些怀疑者是错误的。
证明(我的批评者们)错误是非常令人满足的事情。
证明(我的批评者们)错误是非常令人满足的事情。
应用推荐