工作站将增加发送的异常终止分隔符软件错误统计，并且在2秒内发送软件错误报告。
The station will then increment the soft error counter for Abort Delimiter Transmitted, and send a soft error report within two seconds.
使用AIXPCM时，性能和错误统计数据通过AIX附带的标准性能监控工具(比如，iostat和fcstat)收集。
Performance and error statistics when using the AIXPCM are gathered via standard performance monitoring tools which ship with AIX, such as iostat and fcstat.
因此，从理论上来说，此次调查虽然伴随着大量的统计样本错误，但是仍在挑选出职业为报道员和记者的人数，无论这是否是他们真正的头衔。
So in theory this survey is picking up, with a wide range of statistical sampling error, the number of people who work as reporters and correspondents, whether or not that is their actual title.
当在设计器中运行该任务时，如果没有发现错误，则含有相关统计信息的链接将变成绿色(参见图21)。
When running the job in the designer, the links with relevant statistics info will turn green if no errors are found (see Figure 21).
我们总是很难谨守逻辑推演原则，我们在统计推理时甚至往往会犯基本的错误。
We have a very hard time sticking to rules of deductive logic, and we constantly make basic errors in statistical reasoning.
由于查询是动态的，在编译时并不知道其选择标准，因此，即使有了关于数据的完整的分布统计，仍然可能生成错误的计划。
Since the queries are dynamic, with unknown selection criteria at compile time, plan generation can be incorrect, even with the availability of full distribution statistics on the data.
最后的统计结果显示，很有可能所有猜测都是错误的。
When you tally the results, chances are, all the guesses will be wrong.
更加确切的解释是全球盈余反映了统计错误。
The more down-to-earth explanation is that the global surplus reflects statistical errors.
如果他推断说，她感兴趣，而她其实上不感兴趣，那么他犯了假阳性的错误(统计人员所谓的“第一类”错误)。
If he infers that she is interested when she is in fact not interested, then he has made an error of false positive (what the statisticians call the "Type I" error).
统计数据冲突：不一致的统计数据可能会导致优化器对成本评估错误，作出错误的访问计划评估决策。
Conflicting statistics: Inconsistent statistics may cause the optimizer to derive the wrong estimated costs and to make the wrong decision on access plan assessment.
换句话说，统计资料可能反映错误的信息——通过采纳、声称我们在卫生保健和教育经费上表面价值。
In other words, our statistics may be deceiving us - by accepting, say, our health care and educational expenditures at face value.
相反，如果他推断，她不感兴趣，而实际上她感兴趣，那么他犯了假阴性的错误(统计学家称为“第二类”错误)。
In contrast, if he infers that she is not interested when she is in fact interested, then he has made an error of false negative (what the statisticians call the "Type II" error).
为了弥补这种估计错误，可以创建和准备一个统计视图，并像下面这样加以利用。
To compensate for the estimation error, a statistical view can be created and readied for exploitation as follow.
其中部分原因在于，统计数据的错误使用和蹩脚的试验设计。
Some of the reasons are due to the misuse of statistics and poor study design, but what Ioannidis and others now looking at this problem also point to are the social and political factors.
因此，用于更新统计数据的update语句可能失败并产生SQL 1227n错误消息。
Hence, the update statements to update the statistics can fail with the SQL1227N error message.
在我们运行过程中，我们看到你可以让所有的统计值是正确的，但依然得到了错误的答案,这可能是有什么连续性错误。
One of the things we'll see as we go on, is you can get all your statistics right, and still get the wrong answer because of a consistent bug.
这种比较的结果可能会指向一些过时的统计信息—例如，优化器用来选择一个错误访问计划的统计信息。
The result of this comparison can potentially point to out-of-date statistics - for example, used by the optimizer to select an incorrect access plan.
对我来说，这是一个完全错误的途径,但实际做法就是这样,因为这正是统计学家擅长的事。
To me, that's a fundamentally wrong approach and it's actually done because it's the sort of thing that statisticians are good at.
当然，优秀的统计学家已就这一错误提出了警告。
Of course, good statisticians have warned against this error.
如果该定义被错误解读，也可能会产生相反的结果，使低薪酬工作被视为不属于MBA级别，进而在统计时被排除在外。
Misreading of that definition can also run the other way, and can result in some lower paying jobs being deemed as not MBA level and discarded from the stats.
统计表明，发现能够证明错误的重要论据比多一个支持的事例要有价值的多。
Statistically significant proof of being incorrect is worth far more than another anecdote that supports your cause.
我看到过一篇统计，指出一般的程序员在每10行代码中会出现一个错误。
I have read a statistic that says a typical programmer writes a bug for every 10 lines of code.
但在几千年的时期内，统计处理将能够指明此类错误。
But over a period of centuries such errors will come out in the statistical wash.
对统计学家更不利的是，时间越久记忆错误越多。
Ominously for the statisticians, the recall errors of those with tumours increased with time.
您将获得SQL 1227n错误消息，并且将无法重新创建该问题，除非手工修改统计数据。
You're getting SQL1227N error messages, and you will not be able to recreate the issue unless you modify the statistics manually.
这一统计数字表明驾驶员在离家近的时候有不谨慎驾驶的倾向，可能是因为周围熟悉的环境给了他们一种错误的安全感。
This statistic indicates that drivers have a tendency to drive incautiously when they are close to home, probably because familiar surroundings give them a false sense of security.
IEA今晚表示，石油峰值论的批评人士常常错误地怀疑IEA统计数据的准确性。
The IEA said tonight that peak oil critics had often wrongly questioned the accuracy of its figures.
存在缺陷的统计数字可能还会让我们做出错误的推论。
Flawed statistics may also lead us to make incorrect inferences.
例如，通过使用复杂的组合命令行，可以搜索找到的所有压缩的错误日志并统计错误数量，由此查明Apache拒绝权限错误的数量。
You can use complex combined command lines, for example, to find Apache permission-denied errors by searching within all found compressed error logs and counting the number of errors.
例如，通过使用复杂的组合命令行，可以搜索找到的所有压缩的错误日志并统计错误数量，由此查明Apache拒绝权限错误的数量。
You can use complex combined command lines, for example, to find Apache permission-denied errors by searching within all found compressed error logs and counting the number of errors.
应用推荐