此外，数据架构模型还提供有关模型元素、关系和对代码分析规则的批注的查询信息，而这些信息将传递给错误管理器。
In addition, the Data Schema model provides query information about the model elements, relationships, and annotations to the code analysis rules, and this information is passed to the Error Manager.
您可以考虑添加一些改进措施，比如包含一些逻辑以解析文件系统中的队列管理器的位置等信息，或者实现更好的错误处理能力。
Some enhancements you might consider adding would include logic to parse out things such as the location of the queue manager in the file system, or better error handling.
启动事务前，事务管理器检测到一个错误。
The transaction manager detects an error before starting the transaction.
在选择同步还是异步写日志时，要考虑的一个重要因素就是当数据库管理器发生错误时情况会怎样。
An important factor to take into account when selecting between synchronous or asynchronous log writing is what happens when a database manager error occurs.
这可以防止SAN配置中的虚假磁盘错误被误报给文件系统管理器。
This prevents false disk errors in the SAN configuration from being reported to the file system manager.
XAER_RMERR：这个错误表示在事务分支中，某个资源管理器出错了。
XAER_RMERR: This error indicates that a resource manager error occurred in the transaction branch.
包管理器通过添加和删除包中的各个文件来来预防不完整和错误的安装，以及 “卸载” 应用程序。
The package manager precludes partial and faulty installations and "uninstalls" by adding and removing the files in a package atomically.
请参阅提示部分以获取有关与访问远程人工任务管理器相关的可能错误的一些提示。
See Tips for some hints on potential errors related to access to the remote human task manager.
最后，本文列出了可能发生的错误条件，并说明如何从操作的角度识别它们(失败事件管理器、异常队列等等)。
Finally, it highlights the error conditions that can occur and shows how they can be identified (Failed Event Manager, Exceptions Queues, and so forth) from an operational point of view.
队列管理器错误日志——寻找关于失败连接的详细信息。
Queue manager error logs — look for details on failed connections.
在一些事务管理器中，由于旧的处理导致错误后，poe会进行重启，然后建立一个新的连接，并且重新提交事务。
In some transaction managers, the PoE is restarted after the error due to stale handles, after which a new connection is established and transaction is resubmitted.
如果您在启动WebSphereApplicationServer部署管理器或节点代理时接收到以下错误消息。
If you receive this error message when starting the WebSphere Application Server deployment manager or node agent.
一个资源管理器会返回两个主要的 “灾难性的”XA错误
There are two major “catastrophic” XA errors that can be returned by a resource manager
WebSphereMQ通过 MQ EventsMessaging提供了一个队列管理器内的错误、警告和其他重大动作的相关信息。
WebSphere MQ provides information about errors, warnings, and other significant actions in a queue manager through MQ Events Messaging.
确保选择了此目录，而不是ProfileCreator目录，否则将创建错误的部署管理器。
Make sure that you select this directory, and not the ProfileCreator directory, or you'll be creating the wrong deployment manager.
该错误是因为应用程序使用的Unicode编码 (UCS-2)与驱动程序管理器所使用的编码 (UCS-4) 不匹配所导致。
The error is caused due a mismatch between the Unicode encoding used by the application (UCS-2) and the encoding use by the driver manager (UCS-4).
然后连接管理器在资源适配器指示连接错误时调用这个方法，甚至定期调用该方法，以便从池中排除坏掉的连接。
The connection manager can then call this method when the resource adapter indicates a connection error, or even periodically to remove broken connections from the pool.
本文中的测试案例能够帮助您提前判断企业系统中的事务管理器是否对某些类型的错误具有灵活的应变能力。
The test cases presented in this article can help you proactively determine whether your transaction manager is resilient to certain kinds of failures in enterprise systems.
部署管理器服务器已启动，且系统输出和错误日志中未记录任何异常或错误消息。
The deployment manager server starts, without any unexpected exceptions or error messages in the system output and error logs.
事务管理器要能够容忍不同资源管理器在发生类似错误时返回的不同错误代码而导致的不同行为。
The transaction manager needs to be tolerant to different behaviors due to different error codes returned by different resource managers for similar kinds of failures.
您应该注意的是，队列管理器没有关于错误语法的反馈。
There is no feedback about incorrect syntax from the queue manager.
我们发现这样一个有趣的错误，当我们在主机名中使用了下划线（_）时，WPAR管理器将无法定位到一个托管的系统。
We found one interesting bug, when we had used an underscore (_) in the host-name, which kept the WPAR manager from being able to locate one of our managed systems.
在准备和提交进程期间，资源管理器出现故障，事务管理器检测到错误。
The resource manager fails between prepare and commit processing, and the transaction manager detects the failure.
应用程序编程人员应确保处理资源管理器返回的API错误，因为事务管理器可能无法处理这些错误中的某些错误。
Application programmers should make sure to handle the API errors returned by the resource managers, because it is possible that some of these errors are not handled by the transaction manager.
当运行时错误被处理后，管理员必须使用管理控制台或失败事件管理器(FEM)api脚本重新提交失败事件。
Once the runtime errors are resolved, the administrator will have to resubmit the failed events using either the admin console or scripts that use the failed event manager (FEM) API.
存在损害队列管理器的完整性的可能（例如，错误编写的插件节点）。
There is the potential to compromise the integrity of the queue manager (for example, with a badly written plug-in node).
JCA规范的第一个版本提供了一种让资源适配器在连接出现严重错误时通知连接管理器的机制。
The first version of the JCA specification provided a mechanism for a resource adapter to indicate to the connection manager when something has gone badly wrong with a connection.
开关加载文件由事务管理器或资源管理器提供，并且有选择地提供代码以处理xa例程返回的错误。
The switch-load file could be provided by either the transaction manager or the resource manager, and can optionally provide code to handle the errors returned by the XA routines.
如果你尝试把一个目录更名为一个长文件名的话，Windows资源管理器则会给你一个特殊的错误提示。
Windows Explorer will give peculiar errors if an attempt is made to change into a directory with a long filename.
如果你尝试把一个目录更名为一个长文件名的话，Windows资源管理器则会给你一个特殊的错误提示。
Windows Explorer will give peculiar errors if an attempt is made to change into a directory with a long filename.
应用推荐