恕我斗胆直言,我认为您在问错误的问题。
With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.
“他们优秀吗”是一个错误的问题。
但他们尝试解决错误的问题。
事实上,我可能问了一个错误的问题。
更为重要的是,这是个错误的问题。
克:但是我觉得这是个错误的问题。
回答了错误的问题。
是一个错误的问题。
不要认为错误的问题会自然解决。
克:这难道不是个错误的问题吗?
错误的问题,错误的答案。
如果这就是答案,那么压力测试问了错误的问题。
If that is the answer, then the stress tests were asking the wrong question.
一个错误的问题根本没有答案,这是不可避免的。
认识到它是一个错误的问题,就是智慧觉醒的开始。
The realization that it is a wrong question is the beginning of the awakening of intelligence.
克:如果我们可以指出的话,那又是一个错误的问题。
Krishnamurti: Again, if we may point out, that is a wrong question.
然而,我会遇到像图1中我指出的可能出现的错误的问题。
I do, however, have a problem with the potential for errors like the one I pointed out in Figure 1.
他说耶拿“不是黑与白的问题”,而是“正确与错误的问题”。
He said of Jena that it was "not a matter of black and white", but of "right and wrong".
对所有回答错误的问题,都在第一个重复学习评分栏里点一个点儿。
Put dots in the relevant fields of repetitions scores for all questions that were not answered correctly.
在分析错误来源之后,本文讨论了教师应该如何对待错误的问题。
The problem of how the teachers should treat these errors is discussed after analyzing error sources.
经验总结:这是一例表面是硬盘错误实际上却是内存错误的问题。
Lessons Learned: This is the case of an error surface is hard but it is actually the problem of memory errors.
最严重的错误并不是因为错误的答案,真正危险的是问错误的问题。
The most serious mistakes are not being made as a result of wrong answers. The truly dangerous thing is asking the wrong questions.
根据XML 1.0推荐标准定义,SAX中的警告被定义为不属于错误或致命错误的问题。
A warning in SAX is defined as any problem that is not considered an error or fatal error as defined by the XML 1.0 recommendation.
它也可能导致经理人在错误的问题上浪费时间,例如,处理他们这一角色中的并不重要的弱点。
It can prompt managers to waste time on the wrong issues by, for example, addressing weaknesses that are unimportant in their current roles.
可以撤消在错误发生之前完成的命令,也可以解决导致错误的问题,然后从失败的命令开始重新启动部署。
You can undo the commands that completed before the error occurred or resolve the issues that caused the error and then restart the deployment from the command that failed.
通过查找“相似汉字表”解决部分输入错误的问题,计算相似度函数判断被比较的记录是否是重复记录。
Solving the input mistakes by looking up the "Similarity Chinese Characters Table" and the similarity function which was used to determine whether two records were duplicate or not.
我不仅仅是提出了一个错误的问题,而且我也做了一个自相矛盾的表述,因为我把世界和“我”放在彼此对立的位置上。
"I have not only put a wrong question, but I have also made a contradictory statement, for I have placed the world and the" me "in opposition to each other."
根据我们的研究结果和这些差别,我们计划实施一个类似于Google的“你是不是要找”工具以解决拼写错误的问题。
With the results of our study and these differences in mind, we plan to implement a project similar to Google's "did you mean" tool to overcome spelling problems.
根据我们的研究结果和这些差别,我们计划实施一个类似于Google的“你是不是要找”工具以解决拼写错误的问题。
With the results of our study and these differences in mind, we plan to implement a project similar to Google's "did you mean" tool to overcome spelling problems.
应用推荐