他说，短期来看用钱来奖励能改善状况，但是学生会对未来抱有错误的期待。
He says paying may improve performance in the short term, but students develop false expectations for the future.
第四，20国集团领导人在纠正以往错误的同时，还有理由期待对金融监管和监督制度进行全面整改。
Fourth, even as we clean up past mistakes, G-20 leaders rightfully expect an overhaul of the financial regulatory and supervisory system.
但是，对降息期待过高也是错误的。
But it would be a mistake to expect too much from rate cuts.
这就是——如您所期待的——一个异常处理器，它现在将会捕捉如果mkdir不能创建请求的目录而被抛出的E739错误。
This is — as you might expect — an exception handler, which will now catch the E739 error that is thrown if mkdir is unable to create the requested directory.
但是对这种特殊形式的商议期待很多就是错误的。
But it would be wrong to expect too much from this particular set of negotiations.
男人错误地期待女人要以男人的方式思考、沟通、反应；女人也错误地期待男人要以女人的方式去感觉、沟通、反应。
Men mistakenly expect women to think, communicate, and react the way men do; women mistakenly expect men to feel, communicate, and respond the way women do.
但是大多数议员只是期待妥善解决这个长期存在的时代错误，尽管它是个顽症。
Most, though, just wanted the tidy resolution of what had long seemed an anachronism, albeit a rather effective one.
稳坐于经济发达的鲁尔区和德国南部，他们满心期待地看向柏林，却只看到领导层的软弱无能、决策错误、沟通不良。
Looking towards Berlin from their fastnesses in the Ruhr and southern Germany, they see only weak leadership, perverse decision-making and poor communication.
明天继续探讨另外五个旅行摄影者易犯的错误，敬请期待。
Stay tuned tomorrow for a continuation of this topic and another 5 mistakes travel photographers often make.
WSDL文档中的错误在期待的行为方面会误导Web服务的顾客。
Errors in the WSDL document mislead the consumers of a Web service as to what the expected behavior is.
女人也错误地期待男人要以女人的方式去感觉、沟通、反应。
Women mistakenly expect men to feel, communicate, and respond the way women do.
这是人们当他们遇到爱时犯的最大的错误…他们试图占有它，他们要求，他们期待，那样就像溢出你的手掌的水一样，爱会从你身边撤退。
This is the greatest mistake that people do when they meetlove… They try to posses it, they demand, they expect… and justlike the water spillin out of your hand, Love will retrieve fromyou.
这是人们当他们遇到爱时犯的最大的错误…他们试图占有它，他们要求，他们期待，那样就像溢出你的手掌的水一样，爱会从你身边撤退。
This is the greatest mistake that people do when they meet love... they try to posses it, they demand, they expect... and just like the water spilling out of your hand, love will retrieve from you.
德国财长表示，期待这次峰会能达成最终方案是错误的。
The German finance minister said it was wrong to expect a definitive solution from the summit.
我确信，在我的分析中有着错误；我也期待着我的凯恩斯主义读者的回应。
I'm sure there are errors in my analysis and look forward to the response of my Keynesian readers.
第一项错误是她过度期待敷脸的效果。
The first mistake is looking forward to attaining her over the effect.
你要清楚，你不能表现出倾向或者偏爱，也不应该帮别人掩盖错误或者不诚实的行为，虽然你也不期待他人以此作为回报。
Be very clear that you will not show preference or extend special favors, nor will you cover up mistakes or dishonest behavior and that you do not expect it in return.
期待一国以真正的特惠给予另一国是极端错误的。
There can be no greater error than to expect real favour from nation to nation.
不要期待“未来的自己”或其他任何人来补救你今日愚蠢的错误，要记住只有你可以为自己做更好的选择。
Never expect that your "future self" or anyone else will bail you out of your dumb mistakes today and remember that only you can make better choices for yourself.
在另一方面，所占的比例螺旋桨的期待有点错误的。
On the other hand, the proportions of the propeller looked a bit wrong.
这是人们当他们遇到爱时犯的最大的错误…他们试图占有它，他们要求，他们期待，那样就像溢出你的手掌的水一样，爱会从你身边撤退。
This is the greatest mistake that people do when they meet love… They try to possess it, they demand, they expect… and just like the water spilling out of your hand, Love will retrieve from you.
但是，期待了拼写错误的字词，这是共同的。
期待或打算一国以真正的特惠给与他国，是最为错误的。
There can be no greater error than to expect or calculate upon real favors from nation to nation.
期待或打算一国以真正的特惠给与他国，是最为错误的。
There can be no greater error than to expect or calculate upon real favors from nation to nation.
应用推荐