门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
该项可能会在错误的位置显示。
碰巧，他在错误的位置是在错误的时刻。
小箭头不是尺寸不对就是在错误的位置，抑或是颜色不对。
The little arrows were the wrong size, or in the wrong place, or the color was off.
网格顶点也可以手动调整修复任何错误的位置。
Grid vertices can also be adjusted manually to fix any incorrect positions.
Linenumber，脚本中抛出错误的位置。
Line number. The location where the error is thrown in the script.
单词顺序最常见的错误之一是把副词放在错误的位置。
One of the most common mistakes associated with word order is the tendency to put adverbs in the wrong place.
当我滚动列表。然后点击任何视图。我得到错误的位置。
When I'm scrolling a list. then click on any view. I'm getting wrong position.
最近网上谈论关于太阳出没于错误的位置，月亮也不在其位。
The Internet has been abuzz lately with reports of the Sun rising and setting in the wrong place, and the Moon being out of place.
textmarker——表示文件的位置，比如出现错误的位置。
Org.eclipse.core.resources.textmarker — represents a position in a file such as the location of an error.
注意，这里显示了源代码文件的一部分，足以帮助您确定错误的位置。
Notice how just enough of the source file is displayed to pin-point the error.
按两下任何错误讯息项目开启发生问题的档案，然后移动到错误的位置。
Double-click any error message entry to open the file where the problem occurs, and move to the error location.
结尾的那个scriptlet确实简单，但是常常被遗忘(或放在了错误的位置)。
The scriptlet to end it is really simple, but often gets forgotten (or put in the wrong place).
图3显示Firefox输出，这里报告了错误以及探测到这个错误的位置。
Figure 3 shows the Firefox output, reporting the error and the location at which it was detected.
距离实际故障点（即，出现错误的位置）越近，执行此干预就越有效和越可行。
This intervention is the more effective and practicable the closer it is performed to the actual point of failure (that is, where the fault has been raised).
脚本将告诉您有多少次猜中了正确的颜色和错误的位置；以及有多少次猜测是完全正确的。
The script will tell you how many guesses are the right color, but wrong position, and how many guesses are exactly correct.
为了使用内存管理函数以使我们可以检验发生错误的位置，我们将使用以下代码。
To use the memory-management functions to allow us to verify where our error is happening, we use the code below.
如果配置文件中有错误，在这个过程中会显示这些错误，并突出显示错误的位置。
If there are any errors in the config file, these will be displayed during this process, highlighting where the error is.
如果将小部件放在错误的位置，也不要担心，可以很容易地将它拖到正确的位置。
Do not worry if you drop the widget in the wrong place, it is easy to drag it to the correct place.
shell仅仅报告发生错误的位置，但是错误的根源可能出现在这个位置之前。
The shell is simply reporting where an error occurred, but this could mean that the cause of the error started before the shell reported a failure.
如果PHP代码真能报告错误的位置以及错误的性质以便于您能采取正确的行动，那就更好了。
It would be nice if the PHP code actually reported the location of the error, as well as the nature of the error, so that you can take corrective action.
您可以使用其中最重要的功能（即调试器）来观察程序的运行时行为，并确定语法错误的位置。
You can use the most important of these, the debugger, to observe the run-time behavior of your program and to determine the location of semantic errors.
详细输出有助于解决类路径问题，例如没有打开JAR文件(因此不在类路径中)或从错误的位置装入了类。
Verbose output can help to solve classpath problems, such as JAR files not being opened (and therefore not on the classpath) and classes being loaded from the wrong place.
考虑用户对UI可能执行的所有动作，例如单击错误的位置或输入无效的值、重音字符或不常见的字符。
Consider all the other things a user might do with the UI, such as clicking the wrong points or entering invalid values, accented characters, or unusual characters.
但这一思路也迫使联盟去处理由晶体管体积变小引发的第二个问题：在错误的位置有过多或过少的原子。
But this approach also forces the consortium to tackle the second problem raised by the continual shrinkage of transistors: too many or too few atoms in the wrong places.
但是另一项新的研究表明，缺乏沟通会导致一系列问题，例如在错误的位置，或者对错误的病人进行手术。
But another new study shows how a lack of communication can lead to mistakes like operating on the wrong site or the wrong patient.
我认为，他是世上用来推理和观察的最完美的机器，但要是用来做情人，他却会把自己放在错误的位置上。
He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, but as a lover he would have placed himself in a false position.
“显示远程光标”功能为所有显示在错误的位置的鼠标光标除了第一个监视器的监视器。显示光标现在正确。
The "Show remote cursor" feature displayed the mouse cursor in an incorrect position for all monitors except the first monitor. The cursor is displayed now correctly.
一定要用一个能工作的程序来开始，每次逐渐添加一些细小增补。在任何时候遇到错误，都应该弄明白错误的位置。
Start with a working program and make small incremental changes. At any point, if there is an error, you should have a good idea where it is.
就是因为这样做，他们突然发现主语和动词不匹配了，或者一个句号放在了错误的位置上，或者发现日期没有连贯性。
And in doing so, a subject and verb suddenly don't match up, or a period is left in the wrong place, or a set of dates gets knocked out of alignment. I see this in MBA resumes all the time.
应用推荐