我们被告知不能将竞选汇成愤青的合唱，这只能让他们变得越来越喧闹和冲突，我们被要求停下来接受现实的检讨，以避免向国家的公民提供一种错误的希望。
We have been told we cannot do this by a chorus of cynics...they will only grow louder and more dissonant ........... We've been asked to pause for a reality check.
他应该检讨他的错误，从中学习而不是辩驳。
He should review what he's done and learn from his mistakes instead of denying them.
以谦虚的心，检讨自己的错误。
微观层面上的逻辑检讨指前三种“主义”的内部划分也存在逻辑错误。
There are even logical errors in the division of the former three theories.
历史学家检讨过去的错误，以作将来的警戒。但同时也要忠告读者，保全有价值的事物。
Historians may re-examine the mistakes of the past in the hope of providing warnings for the future, but at the same time caution their readers to preserve what is of value.
该软件还不够完善或者，虽然检讨我们在测试样本是零售就绪，我们确实遇到了几个错误。
The software isn't perfect yet either; although the review sample we were testing is retail-ready, we did experience a couple of bugs.
如果有人说这个计划会教育孩子们如何成为同性恋，那么我只能说这是完全错误且不负责任的，这些人应该好好检讨一下自己了。
It is completely wrong to say it's compulsory and you child is going to be taught to be gay. I found that reprehensible and the people that are saying really need to take a look at themselves.
士兵有权要求召开会议，批评军官和向上级领导告状，如果判明哪个军官有错误，他通常要在群众大会上道歉或作检讨。
Soldiers had the right to call meetings to criticize officers and to complain to superior authorities. If judged guilty, the officer generally apologized or repented at a mass meeting.
而之前发出的生物或恢复，至少有两个人，你相信检讨，以确保没有错误，过时的信息，或拼写错误。
And before sending out your bio or resume, have at least two people you trust review it to be sure there are no errors, outdated information, or typos.
当我去见队长、检讨我犯下的错误并与他讨论关于帮助我避免再次犯下同样错误的计划时，他告诫我不要离开队伍，敌人总有办法找到我。
As I meet with my leader to discuss my mistakes and his plan to help me avoid making them again, he reminds me not to 20 stray from the team, the enemy will always find me.
当我去见队长、检讨我犯下的错误并与他讨论关于帮助我避免再次犯下同样错误的计划时，他告诫我不要离开队伍，敌人总有办法找到我。
As I meet with my leader to discuss my mistakes and his plan to help me avoid making them again, he reminds me not to 20 stray from the team, the enemy will always find me.
应用推荐