第一点——这一点无从证实——该条约是错误的，尽管满腹狐疑的布什继续在为CTBT检测系统的各部门提供资金。
The first-that it is inherently unverifiable-is incorrect. Even the sceptical Mr Bush has continued to fund parts of the CTBT's monitoring system.
系统检测到99.4%的蛋壳裂缝，同时几乎没有记录下错误肯定（0.3%），总正确率达99.6%。
Thesystem detected 99.4 percent of the eggshell cracks while recording almost no false positives—0.3 percent—for an overall accuracy of 99.6 percent.
实验和应用结果表明，该机制可以实现故障的检测和定位、错误的屏蔽或恢复，能够很好的满足HLA应用系统的容错性需求。
The experimental results show this mechanism can detect and locate faults, mask and restore from it, and can meet the requirement of fault-tolerant in HLA applications.
本文对电力系统中的不良和错误数据的检测辨识与修正进行了深入研究。
In this dissertation, the detection, identification and correction of the bad or wrong data in the power system were investigated thoroughly.
注意：如果系统已连接到交流电源，并已检测到一个错误，液晶灯琥珀不论系统已接通电源。
NOTE: If the system is connected to AC power and an error has been detected, the LCD lights amber regardless of whether the system has been powered on.
这种方法使用了块传输的错误检测和数据重传机制，保证了数据的可靠传输及系统的实时性。
This method ensures the reliable transfer without losing real-time response to system through error correcting and data re-transmit mechanism of USB bulk transfer.
在基于视频图像的交通监视系统中，由路边建筑、树木等物体引起的静态阴影和由运动物体如车辆引起的运动阴影，是导致车辆检测错误的一大主要因素。
Passive shadows resulted from roadside buildings or trees and active shadows caused by moving vehicles, are one of the factors that arise errors in video based vehicle detection.
模型中所使用的NN系统尚需进一步深入研究，但实验结果表明，该模型是有效的，能够以较低的错误率检测到入侵行为。
The NN system in the model need lucubrate, and the result display, the model is effective, it can detect the intrusion action in lowly mistake rate.
异常处理是现代程序设计语言的一个重要特征，它为检测和恢复软件系统在运行时的错误、构建系统的容错处理提供了强有力的支持。
Exception handling. an important feature of modern programming languages, provides a strong support for detecting and recovering runtime errors, and structuring fault-tolerant activities in a system.
介绍了为自动校对系统检测出的错误字串提供有效纠错建议的算法。
This paper introduces an algorithm to offer the effective correct candidates for the detected error strings by automatic proofreading system.
系统检测出错误的段号。
测试结果表明，元数据容错系统可以针对系统模拟的不同类型的故障进行错误检测，并能够对系统和应用进行切换与恢复。
The test results indicate that the metadata fault tolerance system can examine different failure in the fault injection, and it can do the system and application's switch and come back.
检测管理程序错误：尚未初始化系统检测。
Detection Manager error: System detection not yet initialized.
结果表明，在非容错商用计算机系统中加入简单的软件实现的错误检测机制，也可以达到很高的错误检测覆盖率。
The result show that a commercial non fault tolerant computer can achieve higher error detection coverage by adding simple software based EDMs in it.
因此，同样需要构造一种具有不产生光纤中断的错误指示的光纤中断检测的光纤通信系统。
Thus, there is also a desire to build an optical fiber communications system with fiber break detection that does not generate false indications of a fiber break.
在分布式并发系统构造过程中，基于进程代数的并发系统模型检测是一种行之有效的减少设计错误、提高系统可靠性的重要途径。
For developing concurrent distributed system, process algebra based model checking is widely considered as a feasible and important approach to reducing errors and increasing system reliability.
多波束测深系统中经常使用幅度法或相位法来进行海底检测，并且按某种准则来选择，但如果选择错误，可能会带来不可预测的误差。
Amplitude based methods or phase based methods are usually used in multi-beam bathymetry system and chosen according to some rule, which may bring about unpredictable errors if wrong choose occurs.
检测管理程序错误：已经初始系统检测。
Detection Manager error: System detection already initialized.
检测管理程序错误：已经初始系统检测。
Detection Manager error: System detection not yet initialized.
这个软件将就您的注册表及系统错误和冲突方面的问题作一次完整分析和深度检测，然后全部修复他们。
This Freeware will give you a complete diagnosis and deep scan of your registry and Windows core for Errors and Conflicts, then fix them all.
错误：检测到多个RAC，系统已停机。
检测到系统严重错误。
非致命错误可以用操作系统或运行时系统的一部分进行检测和研究，结果可以显示出来，也可以用于进行程序判断。
A nonfatal error can be detected and investigated by a part of the operating system or run-time system and the results can be displayed or used to make a programmed decision.
必须在有规律的、有计划的状态交叉点检测错误检验系统的状态。
The status of error-proofing will be reviewed in the regularly scheduled status meetings.
必须在有规律的、有计划的状态交叉点检测错误检验系统的状态。
The status of error-proofing will be reviewed in the regularly scheduled status meetings.
应用推荐