这幅画是艺术家现实主义阶段的一个典型作品。最好把错误归因于心慈手软。
This painting is a good example of the artist's realistic peroid.
如果我在十年前讲这节课，我会说基本归因错误,是人的普遍特性，是我们天生就有的，是人性的一个基本特征。
If I gave this lecture ten years ago, I would say that the fundamental attribution error i s a human universal, something that we're born with, a fundamental aspect of human nature.
然后转而谈了另一个对他人看法的偏向，基本归因错误。
We then turned to talk about a bias and how we see other people, the fundamental attribution error.
它还把他的军事提升归因于一次行政错误，事实上不是。
It also chalks up his military promotion to an administrative mistake, which it wasn't.
回头来看，我认为亨廷顿犯了“基本的归因错误”。
In retrospect, I’d say that Huntington committed the Fundamental Attribution Error.
而DorianFuller，伦敦大学的考古学家，争辩说仅把这个变异归因于稻米文化可能是错误的。
And Dorian Fuller, an archaeologist at University College London, argues that the team may be wrong to pin the mutation's origins solely on rice cultivation.
而这种归因错误地导致了和他人之间互动的缺失。
Such attributions falsely account for the lack of connection.
我们在推理中犯的很多错误可归因于我们对所身处的情景没有给予足够的关注。
Many mistakes in reasoning are explained by the fact that we are not paying sufficient attention to the situation in which we find ourselves.
他把他的失败归因于判断错误。
他把失败归因于判断错误。
英语教学中，人们对母语的作用有着不同的态度，认为第二语言学习中的错误主要或全部归因于母语。
In forcing language teaching, people believe that the mistakes in second language learning due to the mother tongue partly or wholly.
结论：部分学龄期AS儿童缺乏表情归因和判断他人错误信念的能力。
Conclusion: Some as children are incapable in expression reasoning and could not understand others false belief.
这一双重标准可以用「基本归因错误」（fundamental attribution error）理论来解释﹐这是我在大学的社会心理学课上学到的。
This discrepancy can be attributed to the fundamental attribution error, a concept I learned in a social psychology class I took in college.
但是本族语者无法像语言错误那样加以辨别，而常将其归因于对方的粗鲁或是恶意，这一点对于交际尤为不利。
Unlike linguistic errors, native speakers often fail to recognize it as such and attribute it to boorishness or ill-will, which may do more harm to communication.
当谈到这场3：1的胜利时，温格承认球队犯了错误但却拒绝将失球归因于曼诺内缺乏经验。
Speaking after the 3-1 victory, Wenger acknowledged there was no foul in the build-up to the goal but refused to put the error down to Mannone's inexperience.
临床上更为重要的是这些运动员是否运动前就存在病理改变或被错误的归因于生理变化。
More important clinically is whether the athlete has any pre-existing pathological conditions, being masked by, or being wrongly attributed to, physiological conditioning.
在此基础上，作者对物理学习中表现的创造性思维的障碍进行深入归因：1、错误的前知识造成物理学习中创造性思维的障碍。
On the base of these investigations, the author concludes the reasons of the obstacles of the creative thoughts in physics studying: 1. The obstacles produced by the student's former knowledge.
该机制使得启动刺激引发的评价或语义反应被错误的、内隐的归因于目标刺激，进而影响被试对中性希伯来语单词的判断。
The false and latent value and meaning that Two-Charter Chinese noun caused to the targeting stimulus and accordingly makes an influence on the participants' judgement of the neutral Hebrew words.
文章通过归因分类和例证分析了中国学生在英语写作中出现的四类标点符号错误：1）来自汉语负迁移的英文标点符号错误；
Four types of punctuation errors are listed as follows: 1) errors caused by negative transfer from the native language;
文章通过归因分类和例证分析了中国学生在英语写作中出现的四类标点符号错误：1）来自汉语负迁移的英文标点符号错误；
Four types of punctuation errors are listed as follows: 1) errors caused by negative transfer from the native language;
应用推荐